notalatina

Após ficar mais de 10 dias sem atualização, o Notalatina retorna hoje com novidades e algumas justificativas que julgo pertinentes.

Quando inaugurei este blog, meu objetivo era informar ao público brasileiro o que se passava em países da América Latina, mais especificamente Cuba, Venezuela e Colômbia, por terem uma estreita relação conosco, o que não saía na imprensa, tendo o cuidado de traduzir todas as matérias expostas, levando em consideração o público que queria atingir. Entretanto, esse trabalho que sempre fiz com muito zelo e empenho, sempre comprometida com a verdade dos FATOS, exigia muito de um tempo que me é escasso, por conta de outras atribuições e compromissos assumidos anteriormente.

Em decorrência desse pouco tempo e muito trabalho, tornou-se-me difícil editar o Notalatina diariamente, chegando ao absurdo de deixar de repassar notícias da maior importância ou gravidade, porque o tempo gasto na elaboração de todo o processo até a edição no site, não existia, não estava disponível.

Diante disso, e para que as notícias verdadeiramente importantes não deixem de ser divulgadas em tempo hábil, a partir de hoje o Notalatina passa a editar seus informes no original, espanhol, podendo eventualmente trazer algum texto traduzido para o português.

O assunto principal de hoje fala de uma solicitação feita pelo presidente Alvaro Uribe, da Colômbia, para que os países das Américas ratifiquem a condição de “terroristas”, aos guerrilheiros das FARC, o que facilitaria o combate ao narcotráfico e, consequentemente, a esse criminoso bando. Vários países se posicionaram favoravelmente ao pedido feito, entretanto, nem o Sr. Lula do Brasil, nem o sr. Chávez da Venezuela, nem o sr. Lucio Gutiérrez do Equador responderam, até o momento, ao apelo. A mim não estranha, tendo em vista que tanto a Venezula como o Brasil, assinaram um documento de apoio e compromisso de defesa a esse bando terroristas na 10ª reunião do Foro de São Paulo acontecida em Havana, do qual são todos membros.

Muito me surpreenderá se, ao contrário do que é esperado, o presidente Lula resolver apoiar e assinar o pedido do presidente colombiano, contrariando os princípios acordados sob a batuta do ditador Fidel Castro.

A outra notícia vem de Cuba e revela mais um absurdo das leis penais da ilha-cárcere, que julgou e condenou um homem a 10 anos de prisão, pelo “absurdo” crime de ... roubar algumas mangas e um peru, da granja do 2º dono da ilha, Raúl Castro. É importante salientar que em Cuba todos roubam, sem exceção, por uma questão de sobrevivência sobretudo comida, que só existe em varidade e fartura nos hotéis onde os turistas despejam seus euro-dólares. Apesar de a festejada campanha do Fome Zero ter causado “emoção e aprovação” ao assassino do Caribe, Fidel Castro, ele induz seus cidadãos aos delitos mais impensáveis, por um prato de comida, pois na “libreta” além de existirem poucos gêneros alimentícios, estes quase sempre “estão em falta”. O caso desse homem foi apenas mais um, entre milhares; ele apenas “deu azar”...

E, finalmente, a última notícia dá conta de um avião norte-americano abatido pelos guerrilheiros das FARC, onde dois de seus tripulantes morreram e três estão desaparecidos. Teme-se que estejam em poder dos guerrilheiros, como reféns.

SE DESCONOCE RESPUESTA DE VENEZUELA, BRASIL, PERÚ Y ECUADOR A PETICIÓN DE ÁLVARO URIBE DE DECLARAR TERRORISTAS A LAS FARC

Este miércoles se divulgó el texto de la carta que el presidente colombiano envió el pasado sábado a sus homólogos de los países vecinos, a raíz del atentado contra el Club El Nogal de Bogotá.

La carta fue dirigida a los presidentes Hugo Chávez, de Venezuela; Luiz Inácio Lula da Silva, de Brasil; Alejandro Toledo, de Perú, y Lucio Gutiérrez, de Ecuador.

En ella, Uribe pide a cada presidente que "designe formalmente a las FARC como organización terrorista y que nos proporcione su apoyo para que lo mismo ocurra en los diferentes foros regionales e internacionales".

Hasta ahora se desconoce cualquier pronunciamiento de los presidentes. En cambio, los mandatarios centroamericanos reaccionaron de inmediato y citaron de inmediato una cumbre urgente, que se realizó ayer en Ciudad de Panamá. Todos los países, incluído Argentina, suscribieron una declaración en la cual declararon terroristas a las Farc.

En la carta a los países vecinos, Uribe les dice que "Tenemos el convencimiento de que las FARC fueron responsables del atentado contra el Club El Nogal, como tenemos la certeza que lo han sido de los atentados ocurridos en los últimos meses. La designación de terrorista nos ayudará a que los compromisos que hemos adquirido en la lucha contra el terrorismo se hagan efectivos en todos los países", añade el mandatario colombiano.

El atentado contra El Nogal le causó la muerte a 35 personas y heridas a más de 150.

Uribe pide que "en concordancia con las exigencias del Compromiso de Lima que nuestros países firmaron en junio de 2002, y de la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas y la Convención Interamericana contra el Terrorismo, unamos nuestros esfuerzos para derrotar esta amenaza que tanto daño le está causando a mi país".

Indica igualmente que "los colombianos estamos profundamente preocupados por la ola de atentados terroristas que viene sufriendo nuestro país. Hemos logrado prevenir muchos ataques. En Bogotá, en particular, hemos detectado a tiempo varios carros bomba que hubieran causado una enorme destrucción, y hemos arrestado a los responsables. Pero no es fácil derrotar el terrorismo".

Fonte: http://eltiempo.terra.com.co/coar/

CONDENADO A DIEZ AÑOS POR ROBAR MANGOS Y UN PAVO

PRISION VALLE GRANDE, 12 de febrero 2003 (Carlos Alberto Domínguez, Cuba-Verdad / www.cubanet.org) - Rafael Ramos Rojas fue condenado a 10 años de cárcel por el Tribunal Militar Territorial Occidental por hurtar unos mangos y un pavo en una granja en la que se dice reside el General de Ejército y Ministro de las Fueras Armadas Revolucionarias, Raúl Castro.

La granja, perteneciente al Departamento No. 2 de la Dirección de Seguridad Personal, está situada en la avenida 25 No.323 de la barriada La Lisa.

Según consta en la sentencia, "el acusado Rafael Ramos, el día 15 de mayo del año 2002 concibió la idea de penetrar sobre las tres de la madrugada en la granja No. 2 de la Dirección de Seguridad Personal, con el objetivo de apoderarse de unos mangos. Para ello brincó la cerca que sirve de protección a la referida entidad y que tiene una altura de aproximadamente seis metros".

En el documento se agrega que Rafael Ramos "extrajo un pavo de treinta libras, valorado en cuarenta y seis pesos con sesenta y cuatro centavos".

El fiscal, capitán Wilfredo Rodríguez Águila, en su informe oral conclusivo, consideró probados los hechos como constitutivos del delito consumado de robo con fuerza en las cosas y solicitó 10 años de privación de libertad.

El sancionado, de 54 años, y que laboraba como barrendero en la empresa estatal "Aurora", espera en la prisión de Valle Grande su traslado a otra institución penal del país para cumplir su condena.

Ramos Rojas opina que su sanción fue tan alta porque robó en casa de "un pincho" (alto funcionario gubernamental en el argot popular)

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

FARC ASESINA A DOS ESTADOUNIDENSES EN EL SUR DE COLOMBIA

Dos estadounidenses no identificados que sobrevivieron al accidente de un avión en vuelo de observacion relacionado con la lucha contra el narcotrafico y que ayer se precipitó a tierra en el sur de Colombia fueron asesinados por miembros de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), reveló una alta fuente militar.

Los cuerpos fueron encontrados, cerca a los restos del avión, con ''tiros de gracia'' en la cabeza, explicó la fuente.

Otros dos estadounidenses y un oficial del Ejército de Colombia que viajaban en la aeronave accidentada se encuentran desaparecidos y se cree que hayan sido secuestrados por los guerrilleros que asesinaron a los otros dos, agregó la fuente.

Este crimen plantea ''una gravísima situación'' y anoche era analizado por la cúpula militar colombiana en una reunión con el presidente, Alvaro Uribe Vélez, anotó una fuente.

Los ministerios de Relaciones Exteriores y de Defensa Nacional mantienen conversaciones con la embajadora de Estados Unidos en Bogotá, Anne Patterson, para analizar la situación planteada con el homicidio de los dos sobrevivientes.

Las fuerzas militares de Colombia hacían ayer ingentes esfuerzos por tratar encontrar a los otros tres ocupantes de la avioneta monomotor Cessna-208 Caravan que ''se estrelló cerca de Florencia [departamento de Caquetá] cuando intentaba realizar un aterrizaje de emergencia antes de las 9:00 de la mañana'' de ayer, según un escueto comunicado de la embajada estadounidense.

El comandante de las Fuerzas Militares de Colombia, general Jorge Enrique Mora, atribuyó el accidente a ''fallas mecánicas debidamente comprobadas, descartando cualquier otro motivo'' y declaró que la nave volaba en cumplimiento de ``una misión de inteligencia''.

Mora también precisó que ''a los 30 minutos de haber ocurrido el accidente ya había aeronaves'' militares colombianas sobrevolando la zona, situada a unos 430 km al suroccidente de Bogotá.

Otras fuentes dijeron que, adicionalmente, fueron despachadas unidades terrestres del Ejército que llegaron al sitio con el ánimo de practicar el rescate de los ocupantes y de los restos de la nave que se incendió después de haber caído a tierra.

La zona donde cayó el avión estadounidense es dominada por frentes de guerra de las FARC, que se instalaron en las selvas de la región una vez clausurada la zona de 42,000 km2 que el pasado gobierno de Andrés Pastrana desmilitarizó para dejar en manos de esa agrupación insurgente durante más de tres años.

Caquetá es una de las regiones colombianas con mayor cantidad de cultivos de coca y laboratorios clandestinos para la fabricación de cocaína.

De matrícula colombiana HK 1166, la nave accidentada integra los equipos de inteligencia electrónica que emplea EU en Colombia para descubrir al narcotráfico en colaboración con las autoridades locales.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com