sexta-feira, 6 de agosto de 2004

Olá, Amigos!



Graças a Deus, o problema que estava impedindo a atualização do Notalatina foi resolvido e na semana que vem voltamos com muitas notícias e denúncias graves e inéditas, sobre os presos de consciência cubanos, sobre o desgoverno da Argentina e sobre os bastidores da situação dramática que entecede o dia 15 de agosto na Venezuela.



Até lá, fiquem com Deus e tenham um excelente final de semana! Aos papais, um feliz Dia dos Pais!



G. Salgueiro



quinta-feira, 5 de agosto de 2004

O Notalatina fica temporariamente sem atualização, por problemas técnicos. Não sei quanto tempo isto levará mas, tão logo seja solucionado o "misterioso" problema, com muito prazer avisarei aos amigos.



Desculpem o transtorno e creiam-me que isto me é extremamente desagradável e absolutamente involuntário, mas não muito estranho. Espero contar com a compreensão de todos.



Fiquem com Deus e atá breve!



quarta-feira, 4 de agosto de 2004

Devo me desculpar pela falta de edição de ontem, do Notalatina mas ocorre que mudei de provedor e isso, até o momento, me tem causado transtornos inimagináveis só parcialmente resolvidos. O que me assombra é ver como a desonestidade se tornou regra neste país, e o quanto temos que brigar (literalmente) para conseguir aquilo que é nosso, legitimamente; aqui o que vale é a lei do berro e da ameaça. Um horror!



Mas antes de falar das notas de hoje, quero chamar a atenção para uma matéria publicada ontem no Mídia Sem Máscara () que explica porque o abutre do Caribe está jogando todas as suas fichas a favor do seu filhote abjeto, o delinqüente Chávez, em relação ao RR de 15 de agosto próximo.



E o tiro acabou saindo pela culatra, com relação ao lixo cinematográfico que é a coqueluxe do mundo esquerdista atual, a grande farsa "Farenheit 9/11", exibido na ilha-cérecere. Infelizmente não tive o prazer de presenciar o desapontamento da representante de Fidel na CNN Espanhol, a stalinista Lucia Newman, ao entrevistar as pessoas na saída do cinema e ver que a leitura feita por quem jamais soube o que é LIBERDADE era o oposto do objetivo desejado pelo verme insepulto Castro.



Hoje há, além desta nota sobre Cuba, três graves notícias sobre a Venezuela, a última das quais revela a farsa que todo mundo sabia, mas agora denunciada com provas, sobre os para-militares colombianos que o delinqüente Chávez afirmava serem contratados pela oposição. Um ex-funcionário resolveu denunciar o que sabe e afirma ter provas materiais provando exatamente o contrário; lamentavelmente, quem perdeu com mais este crime foi o dono da fazenda Daktari, o jornalista Robert Alonso mas, se Deus quiser, isso um dia há de acabar e não tarda; dia 15 de agosto aquele bravo povo há de dar um sonoro BASTA! FORA CHÁVEZ!



Finalmente, a última notícia dá conta de que foi morto o filho do fundador das FARC. Com a morte dele, algumas pistas que podem levar a importantes descobertas. Se Deus permitir (e meu provedor de acesso também), amanhã traremos notícias inéditas sobre o que vai pela América Latina. Até amanhã!



CONTRAPRODUCENTE PARA O GOVERNO DE CASTRO "FARENHEIT 9/11"



O documentário anti-Bush "Farenheit 9/11" de Michael Moore foi exibido nos 140 cinemas que ainda funcionam em Cuba. Também foi exibido na televisão. Apesar da propaganda feita na película, orientando o público a que o visse como exemplo da incapacidade governamental de Bush e ressaltassem todos os defeitos do governo dos Estados Unidos, o resultado foi uma surpresa.



À saída dos cinemas e nos comentários nas ruas depois da exibição do documentário, os cubanos comentavam continuamente a incrível liberdade de expressão que existe nos Estados Unidos.



Ainda ante as câmeras da CNN e com Lucia Newman entrevistando, todos os comentários foram de que em Cuba não se poderia fazer um documentário criticando qualquer defeito ou fracasso do governo (todos os equipamentos são propriedade do Governo, como tudo na ilha...). Um jovem chegou a dizer que apenas a intenção, custaria o cárcere àquele a quem ocorresse tal idéia.



Depois de 45 anos de tirania, o povo cubano já está acostumado ao controle férreo dos meios de difusão, daí a enorme surpresa que tiveram muitos cubanos ao ver como, não só se pode criticas o Presidente dos Estados Unidos, como inclusive se pode fazer uma película contra ele sem que afete aos que a fazem.



Fonte: lavozdecubalibre.com



MENSAGEM ENVIADA À "LA NUEVA SOCIEDAD CIVIL LATINOAMERICANA (LNSCL) PELO GENERAL DE DIVISÃO FELIPE RODRIGUEZ "EL CUERVO"



Não se esqueçam que esta informação é de UM OFICIAL DA ATIVA



Conversei com gente da Inteligência do Exército, em conversas nada particulares e eles me manifestaram sua grande preocupação e desgosto porque, embora eles sejam chavistas, reconhecem que o Exército e Chávez estão brincando com fogo. Supostamente, os explosivos roubados estão aqui em Caracas e foram distribuídos pelos bairros de Catia, 23 de Janeiro, Petare, Caricuao, estrada velha da Guaira.



A intenção é fazê-los explodir em alvos muito específicos, como as emissoras de rádio e televisão, inclusive a do Estado. Eles ficariam com as comunitárias que as estão dotando para que sirvam de centros de comunicações; o mesmo Exército está encarregando-se de aprovisioná-las e treiná-las. Outros alvos são casas de partidos, entes governamentais, eletricidade de Caracas, Polícias PM, Miranda e municipais, e objetivos civis tanto da oposição como deles.



Seu plano é evitar o 15 de agosto ou que se cheguem a dar os resultados, tudo isto porque se lhes complica! Cuidado com as máquinas para trocar os resultados!



PREFIRO UMA LIBERDADE PERIGOSA, DO QUE UMA ESCRAVIDÃO TRANQÜILA!



A esta informação foi dado o tratamento de Inteligência adequada.



Fonte: >

MAIS MILITARES INTEGRAM A LISTA DOS PRESOS POLÍTICOS



No dia de hoje (27 de julho) se puseram em julgamento o Gen. de Brigada (GN) José Eduardo Rodríguez Infante e o Coronel (GN) Iván Gabriel Trujillo Contreras, contra quem a Juíza 11ª de Controle havia ditado medida de apreensão, atribuindo-lhes os delitos de rebelião e conspiração, por sua participação na Praça França de Altamira, quando se declararam em Desobediência Legítima, apoiando-se no Artigo 350 da Constituição Nacional.



Oxalá que este novo sacrifício deixe a estes dignos militares algum benefício, posto que a todas as luzes foi demonstrado e mais do que comprovado que o regime brinca com as leis ao seu bel prazer, e desrespeita reiteradamente os direitos de quem tem ousado dissentir do arbitrário manejo de nossos recursos e nossos poderes, que permanecem ajoelhados diante de um homem em prejuízo de todo um povo.



Como disse uma vez o General Rodríguez Infante: "Aos integrantes da FAN, escutem a voz do povo e continuem em seus quartéis, alertas e dispostos a atuar quando o momento assim o requeira. Contamos com vocês".



Esperemos que essa confiança tenha verdadeira ocasião na realidade e que possamos recuperar a confiança em que nossas Forças Armadas assumirão a posição digna de assumir o dever que a Lei, sua Pátria e seus filhos esperam deles, antes de sucumbir ante os caprichos de um tirano.



Fonte: www.militaresdemocraticos.com



PARAMILITARES: "EMPREGADOS DA ONIDEX PODEM CORROBORAR TESTEMUNHO"



Julio Javier Jaimes Hernández, ex-funcionário da Onidex, assegurou que outros funcionários que trabalham no Escritório Nacional de Identificação podem testificar o que ele denunciou, "porém, têm medo de perder seus empregos e o que possa ocorrer aos seus familiares".



De Gustavo Azocar, especial para El Universal



San Cristóbal - Julio Javier Jaimes Hernández, o ex-funcionário da Onidez que assegura haver escoltado os provéveis para-militares detidos por funcionários da DISIP em 9 de maio, e a quem o Governo acusa de haver planejado um atentado contra o presidente Hugo Chávez, disse que há outros empregados do Escritório Nacional de Identificação que podem testemunhar que tudo quanto ele disse é correto, porém não o fazem porque têm medo de perder seus empregos ou pelo risco que isso supõe para suas famílias.



Hernández disse que "há outros funcionários que sabem perfeitamente que tudo quanto eu disse é verdade". Mais adiante indicou que "eles sabem que tenho as provas e os documentos originais para provar tudo o que disse. O que se passa é que alguns se sentem ameaçados, outros não querem perder seus empregos". Do mesmo modo, argumentou que "a maioria tem medo de enfrentar a realidade e assumir o risco que isso supõe".



Revisar a lista



Hernández disse que "a única coisa que há a fazer, para comprovar que o que eu disse é completamente certo, é revisar as listas dos cidadãos colombianos que se encontram detidos em Caracas". E acrescentou: "eu o fiz, eu revisei e comparei os nomes e me dei conta da farsa que haviam montado".



O ex-funcionário da Onidex disse ter em seu poder as permissões coletivas originais, assinadas pelo sargento Rojas, para transferir os colombianos para Caracas. "Eu tenho os papéis originais. Não são cópias, são os originais, com carimbos úmidos e caribmos secos, do escritório do sargento Rojas. Todos esses documentos foram assinados por ele e estão em meu poder".



Hernández disse que decidiu falar com os meios de comunicação porque não confia nos organismos e nas instituições venezuelanas. "Os documentos originais os entregarei se for possível a organismos internacionais, para que possam dar-se conta de toda a montagem que fez este governo, com o caso dos prováveis para-militares".



Ao formular sua denúncia no domingo passado a El Universal, Julio J. Jaimes certificou que ao menos escoltou 16 prováveis para-militares. Julio J. Jaimes informou também, que a permissão que foi subscrita pelo pelo chefe do escritório da Onidex, em San Antonio del Táchira, o sub-oficial da Guarda Nacional José Rafael Rojas, tem data de 23 de abril de 2004, duas semanas antes de que se produzissem as detenções na fazenda Daktari, no município El Hatillo, por parte das autoridades nacionais.



Fonte: El Universal



FILHO DO FUNDADOR DAS FARC É MORTO PELO EXÉRCITO DA COLÔMBIA



Autoridades colombianas informaram que Francisco Morantes Maldonado, filho do falecido fundador das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), Jacobo Arenas, foi morto na última segunda-feira (02.08). Segundo o general Antonio José Ladrón de Guevara, além de Maldonado, morreram mais 13 guerrilheiros em combate no Departamento (estado) de Cauca.

Além de fundar a organização de guerrilha comunista em 1964, Arenas, cujo nome verdadeiro era Luis Morantes, foi um de seus principais ideólogos. O militar disse que seu filho era "um elemento importante dentro da organização terrorista das Farc, especialmente pelo conhecimento que tinha sobre a composição e a localização dos integrantes do chamado secretariado das Farc".



A batalha foi travada entre os terroristas e tropas da 3ª Divisão do Exército na zona rural do município de Argelia (690 km de Bogotá). Maldonado, segundo o general colombiano, era o líder da coluna móvel "Jacobo Arenas", que contava com 150 combatentes. Durante a operação, Ladrón de Guevara disse que foram achados "valiosos documentos que vão permitir seguir os passos dos bandidos que lideram as Farc".



Fonte: DiegoCasagrande.com.br



Traduções: G. Salgueiro



Devo me desculpar pela falta de edição de ontem, do Notalatina mas ocorre que mudei de provedor e isso, até o momento, me tem causado transtornos inimagináveis só parcialmente resolvidos. O que me assombra é ver como a desonestidade se tornou regra neste país, e o quanto temos que brigar (literalmente) para conseguir aquilo que é nosso, legitimamente; aqui o que vale é a lei do berro e da ameaça. Um horror!



Mas antes de falar das notas de hoje, quero chamar a atenção para uma matéria publicada ontem no Mídia Sem Máscara () que explica porque o abutre do Caribe está jogando todas as suas fichas a favor do seu filhote abjeto, o delinqüente Chávez, em relação ao RR de 15 de agosto próximo.



E o tiro acabou saindo pela culatra, com relação ao lixo cinematográfico que é a coqueluxe do mundo esquerdista atual, a grande farsa "Farenheit 9/11", exibido na ilha-cérecere. Infelizmente não tive o prazer de presenciar o desapontamento da representante de Fidel na CNN Espanhol, a stalinista Lucia Newman, ao entrevistar as pessoas na saída do cinema e ver que a leitura feita por quem jamais soube o que é LIBERDADE era o oposto do objetivo desejado pelo verme insepulto Castro.



Hoje há, além desta nota sobre Cuba, três graves notícias sobre a Venezuela, a última das quais revela a farsa que todo mundo sabia, mas agora denunciada com provas, sobre os para-militares colombianos que o delinqüente Chávez afirmava serem contratados pela oposição. Um ex-funcionário resolveu denunciar o que sabe e afirma ter provas materiais provando exatamente o contrário; lamentavelmente, quem perdeu com mais este crime foi o dono da fazenda Daktari, o jornalista Robert Alonso mas, se Deus quiser, isso um dia há de acabar e não tarda; dia 15 de agosto aquele bravo povo há de dar um sonoro BASTA! FORA CHÁVEZ!



Finalmente, a última notícia dá conta de que foi morto o filho do fundador das FARC. Com a morte dele, algumas pistas que podem levar a importantes descobertas. Se Deus permitir (e meu provedor de acesso também), amanhã traremos notícias inéditas sobre o que vai pela América Latina. Até amanhã!



CONTRAPRODUCENTE PARA O GOVERNO DE CASTRO "FARENHEIT 9/11"



O documentário anti-Bush "Farenheit 9/11" de Michael Moore foi exibido nos 140 cinemas que ainda funcionam em Cuba. Também foi exibido na televisão. Apesar da propaganda feita na película, orientando o público a que o visse como exemplo da incapacidade governamental de Bush e ressaltassem todos os defeitos do governo dos Estados Unidos, o resultado foi uma surpresa.



À saída dos cinemas e nos comentários nas ruas depois da exibição do documentário, os cubanos comentavam continuamente a incrível liberdade de expressão que existe nos Estados Unidos.



Ainda ante as câmeras da CNN e com Lucia Newman entrevistando, todos os comentários foram de que em Cuba não se poderia fazer um documentário criticando qualquer defeito ou fracasso do governo (todos os equipamentos são propriedade do Governo, como tudo na ilha...). Um jovem chegou a dizer que apenas a intenção, custaria o cárcere àquele a quem ocorresse tal idéia.



Depois de 45 anos de tirania, o povo cubano já está acostumado ao controle férreo dos meios de difusão, daí a enorme surpresa que tiveram muitos cubanos ao ver como, não só se pode criticas o Presidente dos Estados Unidos, como inclusive se pode fazer uma película contra ele sem que afete aos que a fazem.



Fonte: lavozdecubalibre.com



MENSAGEM ENVIADA À "LA NUEVA SOCIEDAD CIVIL LATINOAMERICANA (LNSCL) PELO GENERAL DE DIVISÃO FELIPE RODRIGUEZ "EL CUERVO"



Não se esqueçam que esta informação é de UM OFICIAL DA ATIVA



Conversei com gente da Inteligência do Exército, em conversas nada particulares e eles me manifestaram sua grande preocupação e desgosto porque, embora eles sejam chavistas, reconhecem que o Exército e Chávez estão brincando com fogo. Supostamente, os explosivos roubados estão aqui em Caracas e foram distribuídos pelos bairros de Catia, 23 de Janeiro, Petare, Caricuao, estrada velha da Guaira.



A intenção é fazê-los explodir em alvos muito específicos, como as emissoras de rádio e televisão, inclusive a do Estado. Eles ficariam com as comunitárias que as estão dotando para que sirvam de centros de comunicações; o mesmo Exército está encarregando-se de aprovisioná-las e treiná-las. Outros alvos são casas de partidos, entes governamentais, eletricidade de Caracas, Polícias PM, Miranda e municipais, e objetivos civis tanto da oposição como deles.



Seu plano é evitar o 15 de agosto ou que se cheguem a dar os resultados, tudo isto porque se lhes complica! Cuidado com as máquinas para trocar os resultados!



PREFIRO UMA LIBERDADE PERIGOSA, DO QUE UMA ESCRAVIDÃO TRANQÜILA!



A esta informação foi dado o tratamento de Inteligência adequada.



Fonte: >

MAIS MILITARES INTEGRAM A LISTA DOS PRESOS POLÍTICOS



No dia de hoje (27 de julho) se puseram em julgamento o Gen. de Brigada (GN) José Eduardo Rodríguez Infante e o Coronel (GN) Iván Gabriel Trujillo Contreras, contra quem a Juíza 11ª de Controle havia ditado medida de apreensão, atribuindo-lhes os delitos de rebelião e conspiração, por sua participação na Praça França de Altamira, quando se declararam em Desobediência Legítima, apoiando-se no Artigo 350 da Constituição Nacional.



Oxalá que este novo sacrifício deixe a estes dignos militares algum benefício, posto que a todas as luzes foi demonstrado e mais do que comprovado que o regime brinca com as leis ao seu bel prazer, e desrespeita reiteradamente os direitos de quem tem ousado dissentir do arbitrário manejo de nossos recursos e nossos poderes, que permanecem ajoelhados diante de um homem em prejuízo de todo um povo.



Como disse uma vez o General Rodríguez Infante: "Aos integrantes da FAN, escutem a voz do povo e continuem em seus quartéis, alertas e dispostos a atuar quando o momento assim o requeira. Contamos com vocês".



Esperemos que essa confiança tenha verdadeira ocasião na realidade e que possamos recuperar a confiança em que nossas Forças Armadas assumirão a posição digna de assumir o dever que a Lei, sua Pátria e seus filhos esperam deles, antes de sucumbir ante os caprichos de um tirano.



Fonte: www.militaresdemocraticos.com



PARAMILITARES: "EMPREGADOS DA ONIDEX PODEM CORROBORAR TESTEMUNHO"



Julio Javier Jaimes Hernández, ex-funcionário da Onidex, assegurou que outros funcionários que trabalham no Escritório Nacional de Identificação podem testificar o que ele denunciou, "porém, têm medo de perder seus empregos e o que possa ocorrer aos seus familiares".



De Gustavo Azocar, especial para El Universal



San Cristóbal - Julio Javier Jaimes Hernández, o ex-funcionário da Onidez que assegura haver escoltado os provéveis para-militares detidos por funcionários da DISIP em 9 de maio, e a quem o Governo acusa de haver planejado um atentado contra o presidente Hugo Chávez, disse que há outros empregados do Escritório Nacional de Identificação que podem testemunhar que tudo quanto ele disse é correto, porém não o fazem porque têm medo de perder seus empregos ou pelo risco que isso supõe para suas famílias.



Hernández disse que "há outros funcionários que sabem perfeitamente que tudo quanto eu disse é verdade". Mais adiante indicou que "eles sabem que tenho as provas e os documentos originais para provar tudo o que disse. O que se passa é que alguns se sentem ameaçados, outros não querem perder seus empregos". Do mesmo modo, argumentou que "a maioria tem medo de enfrentar a realidade e assumir o risco que isso supõe".



Revisar a lista



Hernández disse que "a única coisa que há a fazer, para comprovar que o que eu disse é completamente certo, é revisar as listas dos cidadãos colombianos que se encontram detidos em Caracas". E acrescentou: "eu o fiz, eu revisei e comparei os nomes e me dei conta da farsa que haviam montado".



O ex-funcionário da Onidex disse ter em seu poder as permissões coletivas originais, assinadas pelo sargento Rojas, para transferir os colombianos para Caracas. "Eu tenho os papéis originais. Não são cópias, são os originais, com carimbos úmidos e caribmos secos, do escritório do sargento Rojas. Todos esses documentos foram assinados por ele e estão em meu poder".



Hernández disse que decidiu falar com os meios de comunicação porque não confia nos organismos e nas instituições venezuelanas. "Os documentos originais os entregarei se for possível a organismos internacionais, para que possam dar-se conta de toda a montagem que fez este governo, com o caso dos prováveis para-militares".



Ao formular sua denúncia no domingo passado a El Universal, Julio J. Jaimes certificou que ao menos escoltou 16 prováveis para-militares. Julio J. Jaimes informou também, que a permissão que foi subscrita pelo pelo chefe do escritório da Onidex, em San Antonio del Táchira, o sub-oficial da Guarda Nacional José Rafael Rojas, tem data de 23 de abril de 2004, duas semanas antes de que se produzissem as detenções na fazenda Daktari, no município El Hatillo, por parte das autoridades nacionais.



Fonte: El Universal



FILHO DO FUNDADOR DAS FARC É MORTO PELO EXÉRCITO DA COLÔMBIA



Autoridades colombianas informaram que Francisco Morantes Maldonado, filho do falecido fundador das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), Jacobo Arenas, foi morto na última segunda-feira (02.08). Segundo o general Antonio José Ladrón de Guevara, além de Maldonado, morreram mais 13 guerrilheiros em combate no Departamento (estado) de Cauca.

Além de fundar a organização de guerrilha comunista em 1964, Arenas, cujo nome verdadeiro era Luis Morantes, foi um de seus principais ideólogos. O militar disse que seu filho era "um elemento importante dentro da organização terrorista das Farc, especialmente pelo conhecimento que tinha sobre a composição e a localização dos integrantes do chamado secretariado das Farc".



A batalha foi travada entre os terroristas e tropas da 3ª Divisão do Exército na zona rural do município de Argelia (690 km de Bogotá). Maldonado, segundo o general colombiano, era o líder da coluna móvel "Jacobo Arenas", que contava com 150 combatentes. Durante a operação, Ladrón de Guevara disse que foram achados "valiosos documentos que vão permitir seguir os passos dos bandidos que lideram as Farc".



Fonte: DiegoCasagrande.com.br



Traduções: G. Salgueiro



Devo me desculpar pela falta de edição de ontem, do Notalatina mas ocorre que mudei de provedor e isso, até o momento, me tem causado transtornos inimagináveis só parcialmente resolvidos. O que me assombra é ver como a desonestidade se tornou regra neste país, e o quanto temos que brigar (literalmente) para conseguir aquilo que é nosso, legitimamente; aqui o que vale é a lei do berro e da ameaça. Um horror!



Mas antes de falar das notas de hoje, quero chamar a atenção para uma matéria publicada ontem no Mídia Sem Máscara () que explica porque o abutre do Caribe está jogando todas as suas fichas a favor do seu filhote abjeto, o delinqüente Chávez, em relação ao RR de 15 de agosto próximo.



E o tiro acabou saindo pela culatra, com relação ao lixo cinematográfico que é a coqueluxe do mundo esquerdista atual, a grande farsa "Farenheit 9/11", exibido na ilha-cérecere. Infelizmente não tive o prazer de presenciar o desapontamento da representante de Fidel na CNN Espanhol, a stalinista Lucia Newman, ao entrevistar as pessoas na saída do cinema e ver que a leitura feita por quem jamais soube o que é LIBERDADE era o oposto do objetivo desejado pelo verme insepulto Castro.



Hoje há, além desta nota sobre Cuba, três graves notícias sobre a Venezuela, a última das quais revela a farsa que todo mundo sabia, mas agora denunciada com provas, sobre os para-militares colombianos que o delinqüente Chávez afirmava serem contratados pela oposição. Um ex-funcionário resolveu denunciar o que sabe e afirma ter provas materiais provando exatamente o contrário; lamentavelmente, quem perdeu com mais este crime foi o dono da fazenda Daktari, o jornalista Robert Alonso mas, se Deus quiser, isso um dia há de acabar e não tarda; dia 15 de agosto aquele bravo povo há de dar um sonoro BASTA! FORA CHÁVEZ!



Finalmente, a última notícia dá conta de que foi morto o filho do fundador das FARC. Com a morte dele, algumas pistas que podem levar a importantes descobertas. Se Deus permitir (e meu provedor de acesso também), amanhã traremos notícias inéditas sobre o que vai pela América Latina. Até amanhã!



CONTRAPRODUCENTE PARA O GOVERNO DE CASTRO "FARENHEIT 9/11"



O documentário anti-Bush "Farenheit 9/11" de Michael Moore foi exibido nos 140 cinemas que ainda funcionam em Cuba. Também foi exibido na televisão. Apesar da propaganda feita na película, orientando o público a que o visse como exemplo da incapacidade governamental de Bush e ressaltassem todos os defeitos do governo dos Estados Unidos, o resultado foi uma surpresa.



À saída dos cinemas e nos comentários nas ruas depois da exibição do documentário, os cubanos comentavam continuamente a incrível liberdade de expressão que existe nos Estados Unidos.



Ainda ante as câmeras da CNN e com Lucia Newman entrevistando, todos os comentários foram de que em Cuba não se poderia fazer um documentário criticando qualquer defeito ou fracasso do governo (todos os equipamentos são propriedade do Governo, como tudo na ilha...). Um jovem chegou a dizer que apenas a intenção, custaria o cárcere àquele a quem ocorresse tal idéia.



Depois de 45 anos de tirania, o povo cubano já está acostumado ao controle férreo dos meios de difusão, daí a enorme surpresa que tiveram muitos cubanos ao ver como, não só se pode criticas o Presidente dos Estados Unidos, como inclusive se pode fazer uma película contra ele sem que afete aos que a fazem.



Fonte: lavozdecubalibre.com



MENSAGEM ENVIADA À "LA NUEVA SOCIEDAD CIVIL LATINOAMERICANA (LNSCL) PELO GENERAL DE DIVISÃO FELIPE RODRIGUEZ "EL CUERVO"



Não se esqueçam que esta informação é de UM OFICIAL DA ATIVA



Conversei com gente da Inteligência do Exército, em conversas nada particulares e eles me manifestaram sua grande preocupação e desgosto porque, embora eles sejam chavistas, reconhecem que o Exército e Chávez estão brincando com fogo. Supostamente, os explosivos roubados estão aqui em Caracas e foram distribuídos pelos bairros de Catia, 23 de Janeiro, Petare, Caricuao, estrada velha da Guaira.



A intenção é fazê-los explodir em alvos muito específicos, como as emissoras de rádio e televisão, inclusive a do Estado. Eles ficariam com as comunitárias que as estão dotando para que sirvam de centros de comunicações; o mesmo Exército está encarregando-se de aprovisioná-las e treiná-las. Outros alvos são casas de partidos, entes governamentais, eletricidade de Caracas, Polícias PM, Miranda e municipais, e objetivos civis tanto da oposição como deles.



Seu plano é evitar o 15 de agosto ou que se cheguem a dar os resultados, tudo isto porque se lhes complica! Cuidado com as máquinas para trocar os resultados!



PREFIRO UMA LIBERDADE PERIGOSA, DO QUE UMA ESCRAVIDÃO TRANQÜILA!



A esta informação foi dado o tratamento de Inteligência adequada.



Fonte: >

MAIS MILITARES INTEGRAM A LISTA DOS PRESOS POLÍTICOS



No dia de hoje (27 de julho) se puseram em julgamento o Gen. de Brigada (GN) José Eduardo Rodríguez Infante e o Coronel (GN) Iván Gabriel Trujillo Contreras, contra quem a Juíza 11ª de Controle havia ditado medida de apreensão, atribuindo-lhes os delitos de rebelião e conspiração, por sua participação na Praça França de Altamira, quando se declararam em Desobediência Legítima, apoiando-se no Artigo 350 da Constituição Nacional.



Oxalá que este novo sacrifício deixe a estes dignos militares algum benefício, posto que a todas as luzes foi demonstrado e mais do que comprovado que o regime brinca com as leis ao seu bel prazer, e desrespeita reiteradamente os direitos de quem tem ousado dissentir do arbitrário manejo de nossos recursos e nossos poderes, que permanecem ajoelhados diante de um homem em prejuízo de todo um povo.



Como disse uma vez o General Rodríguez Infante: "Aos integrantes da FAN, escutem a voz do povo e continuem em seus quartéis, alertas e dispostos a atuar quando o momento assim o requeira. Contamos com vocês".



Esperemos que essa confiança tenha verdadeira ocasião na realidade e que possamos recuperar a confiança em que nossas Forças Armadas assumirão a posição digna de assumir o dever que a Lei, sua Pátria e seus filhos esperam deles, antes de sucumbir ante os caprichos de um tirano.



Fonte: www.militaresdemocraticos.com



PARAMILITARES: "EMPREGADOS DA ONIDEX PODEM CORROBORAR TESTEMUNHO"



Julio Javier Jaimes Hernández, ex-funcionário da Onidex, assegurou que outros funcionários que trabalham no Escritório Nacional de Identificação podem testificar o que ele denunciou, "porém, têm medo de perder seus empregos e o que possa ocorrer aos seus familiares".



De Gustavo Azocar, especial para El Universal



San Cristóbal - Julio Javier Jaimes Hernández, o ex-funcionário da Onidez que assegura haver escoltado os provéveis para-militares detidos por funcionários da DISIP em 9 de maio, e a quem o Governo acusa de haver planejado um atentado contra o presidente Hugo Chávez, disse que há outros empregados do Escritório Nacional de Identificação que podem testemunhar que tudo quanto ele disse é correto, porém não o fazem porque têm medo de perder seus empregos ou pelo risco que isso supõe para suas famílias.



Hernández disse que "há outros funcionários que sabem perfeitamente que tudo quanto eu disse é verdade". Mais adiante indicou que "eles sabem que tenho as provas e os documentos originais para provar tudo o que disse. O que se passa é que alguns se sentem ameaçados, outros não querem perder seus empregos". Do mesmo modo, argumentou que "a maioria tem medo de enfrentar a realidade e assumir o risco que isso supõe".



Revisar a lista



Hernández disse que "a única coisa que há a fazer, para comprovar que o que eu disse é completamente certo, é revisar as listas dos cidadãos colombianos que se encontram detidos em Caracas". E acrescentou: "eu o fiz, eu revisei e comparei os nomes e me dei conta da farsa que haviam montado".



O ex-funcionário da Onidex disse ter em seu poder as permissões coletivas originais, assinadas pelo sargento Rojas, para transferir os colombianos para Caracas. "Eu tenho os papéis originais. Não são cópias, são os originais, com carimbos úmidos e caribmos secos, do escritório do sargento Rojas. Todos esses documentos foram assinados por ele e estão em meu poder".



Hernández disse que decidiu falar com os meios de comunicação porque não confia nos organismos e nas instituições venezuelanas. "Os documentos originais os entregarei se for possível a organismos internacionais, para que possam dar-se conta de toda a montagem que fez este governo, com o caso dos prováveis para-militares".



Ao formular sua denúncia no domingo passado a El Universal, Julio J. Jaimes certificou que ao menos escoltou 16 prováveis para-militares. Julio J. Jaimes informou também, que a permissão que foi subscrita pelo pelo chefe do escritório da Onidex, em San Antonio del Táchira, o sub-oficial da Guarda Nacional José Rafael Rojas, tem data de 23 de abril de 2004, duas semanas antes de que se produzissem as detenções na fazenda Daktari, no município El Hatillo, por parte das autoridades nacionais.



Fonte: El Universal



FILHO DO FUNDADOR DAS FARC É MORTO PELO EXÉRCITO DA COLÔMBIA



Autoridades colombianas informaram que Francisco Morantes Maldonado, filho do falecido fundador das Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC), Jacobo Arenas, foi morto na última segunda-feira (02.08). Segundo o general Antonio José Ladrón de Guevara, além de Maldonado, morreram mais 13 guerrilheiros em combate no Departamento (estado) de Cauca.

Além de fundar a organização de guerrilha comunista em 1964, Arenas, cujo nome verdadeiro era Luis Morantes, foi um de seus principais ideólogos. O militar disse que seu filho era "um elemento importante dentro da organização terrorista das Farc, especialmente pelo conhecimento que tinha sobre a composição e a localização dos integrantes do chamado secretariado das Farc".



A batalha foi travada entre os terroristas e tropas da 3ª Divisão do Exército na zona rural do município de Argelia (690 km de Bogotá). Maldonado, segundo o general colombiano, era o líder da coluna móvel "Jacobo Arenas", que contava com 150 combatentes. Durante a operação, Ladrón de Guevara disse que foram achados "valiosos documentos que vão permitir seguir os passos dos bandidos que lideram as Farc".



Fonte: DiegoCasagrande.com.br



Traduções: G. Salgueiro



segunda-feira, 2 de agosto de 2004

O Notalatina ficou a semana passada quase toda sem atualização, devido a problemas técnicos com o provedor e com o meu micro. Peço desculpas a todos pela involuntariedade desta lacuna, quando tantas coisas importantes, sérias e graves aconteceram.



Hoje iniciamos com uma gravíssima denúncia vinda da infernal ilha-cárcere, a respeito do desaparecimento de um preso de político - Normando Hernández González -, para o qual eu chamo a atenção e peço a todos que puderem, com veemência, que denunciem mais este crime (este sim, inafiançável!) do abutre do Caribe, o abominável monstro Fidel Castro. Será que os “adoradoras” desta besta sangrenta não se envergonham, nem sentem pesar suas consciências em viver bajulando um assassino contumaz feito este abutre insepulto? Sinto náuseas e vergonha de pertencer à mesma nacionalidade desta gente que nos governa hoje e que “chora de emoção”, quando se refere a este mega criminoso.



O restante das notas referem-se todas à Venezuela, que fervilha entre trapaças, denúncias e a coragem daquele bravo povo que, se Deus quiser, há de enxotar a vassouradas aquele rato de esgoto que vendeu e destruiu a pátria de Bolívar.



Uma das maiores trapaças que se está gestando é em relação às seções de votação e os títulos eleitorais, que já denunciei aqui, mas hoje me chega a informação de que estão, no recadastramento, colocando pessoas para votarem em outra cidade que não a que residem, numa clara demonstração de impedir que elas deponham do governo este outro delinqüente, filhote de Fidel. Além disso, somente 50.000 dos 300.000 venezuelanos residentes no exterior foram habilitados a votar, tudo fruto de armações e trapaças urdidas pelo regime já denunciadas aqui, no Notalatina.



Há informações demais, cada uma mais grave do que a outra, o que dificulta enormemente o trabalho de eleição da pauta, mas creio que as notas de hoje dão o termômetro de como as coisas estão com a proximidade do RR. O Notalatina ficará alerta, durante todos estes dias que antecedem um dos momentos mais tensos e de importância histórica para a Venezuela e, se necessário, trazendo edições especiais, pois os jornais e meios de comunicação nacionais e estrangeiros NÃO ESTÃO INFORMANDO o que de fato está vivendo o povo venezuelano. Fiquem com Deus e até amanhã!



DESAPARECIDO NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ – PRISIONEIRO POLÍTICO CUBANO!



Miami, Flórida, 2 de agosto de 2004 - O jornalista independente e prisioneiro político cubano – NORMANDO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ – cumpre hoje 90 dias desde que foi confinado em uma cela de castigo, por declarar-se um preso “plantado”, após ser golpeado e arrastado brutalmente por agentes da segurança do Estado. Desde o dia 12 do mês de maio, Normando não foi mais visto por nenhum familiar.



Esta situação alarmante foi denunciada no dia de hoje, através de uma conversa telefônica realizada com a esposa de Normando, Yarai Reyes, que acrescentou o seguinte:

1. Que agentes carcerários do regime castrista instaram os presos comuns a dar golpes em Normando e,

2. Que a última informação que tiveram de Normando foi no mês de maio, por meio de esposas de prisioneiros políticos cubanos que haviam visitado seus maridos na prisãi. Elas informaram a Yarai que tinham visto Normando caído em uma cama e com os olhos vidrados.



Junto a Normando se “plantaram” José Daniel Ferrer García, Diosdado González Marrero e Leonel Grave de Peralta, todos presioneiros políticos na prisão de Kilo 5 ½, da província de Pinar del Río. Todos eles – do mesmo modo que Normando - permanecem em celas de castigo, incomunicáveis, sem a devida atenção médica.



Fazemos um chamado urgente à comunidade internacional, aos governos democráticos, às instituições defensoras dos direitos humanos, aos meios de comunicação e às organizações para reclamar a comunicação imediata de Normando Hernández González, José Daniel Ferrer Gracía, Diosdado González Marrero e Leonel Grave de Peralta com seus familiares.



RESPONSABILIZAMOS O REGIME DO DITADOR FIDEL CASTRO POR SUAS VIDAS, E ALÇAMOS NOSSAS VOZES PELA LIBERDADE IMEDIATA E INCONDICIONAL DE TODOS OS PRISIONEIROS POLÍTICOS CUBANOS!



Fonte: www.marporcuba.org



NOTAS DO NELSON BOCARANDA SARDI



PLANO: Se Chávez ganhar em 15 de agosto já tem pronta a reforma da Constituição, para estender o mandato presidencial para 10 anos e eliminar o revocatório presidencial. Manteria os de governadores e prefeitos até colocar seus afetos e em seguida também os anularia. Fidel aconselha full chola!



CONFIDENCIAL: Um jovem esteve trabalhando até poucos dias com o grupo “informático” que é controlado por Diosdado Cabello. Horrorizado ao ver as tramóias que estão montando, decidiu renunciar com desculpa de que deveria voltar a trabalhar no interior do país. Está escondido, pois teme por sua vida. Fugazmente me relata o que viu. Anoto rápido e transcrevo suas angústias, tal qual me as vai disparando: As máquinas não têm memória suficiente; estarão em linha com o servidor. A empresa das máquinas entregou o código-fonte e o regime, através de seus experts em computação, pode programá-las. A informação de todos os centros passará pela rede comandada por ... Diosdado Cabello! A interceptação permitiria que o registro com data, hora exata e o valor do SIM ou NÃO, possa ser modificado de seu registro original, e assim ser “retransmitido” ao CNE.

PLANO V REPÚBLICA? Lhe pergunto: e o papelzinho com o registro do voto que a máquina nos dá, não lhes põe a perder esse plano? Como as impressoras de cada mesa imprimirão os resultados e lá se poderão ver quantos votos teve cada parte, a tramóia que se monta levaria a que as caixas possam ser trocadas em Forte Tiuna, ou nos transportes e trocadas por outras que teriam uma maioria de votos NÃO. O trabalho dos experts contratados tem sido o de formiguinhas, localizando em detalhe as máquinas, em cada uma das mesas. Os registros de votantes, tempo de translado de dados, vias para chegar à entrega e tudo o que faça falta para poder conseguir seu maléfico objetivo. “Você não imagina os detalhes que esta gente tem conseguido. Por isso fio uma ordem dada por Diosdado e respaldada pelo presidente Chávez, que tem visitado de madrugada os centros de onde isto se manipula na Infraestrutura, Palácio Blanco, Universidade Bolivariana e dois edifícios próximos ai CNE que não aceitou a chamada “auditoria quente”, pois assim se poderiam comprovar de imediato as discrepâncias entre a realidade da mesa e “os resultados virtuais que manejaria o comando de Maisanta”. O próprio García Carneiro, junto com uma meia dúzia de oficiais chavistas, participou de reuniões desse comando. Há vários cenários que, certamente, eles os têm cantado em público atribuindo-os a planos de fraude da oposição, que inclui demorar com as “caça digitais”. Introduzindo nas caixas uns papeizinhos impressos com o SIM e distribuídos anteriormente para que a data se enrede e se estabeleça a discrepância imediata, pagando a algumas milhares de pessoas com quatro cédulas para que votem em quatro locais diferentes e aos que se lhes pagarão até acima 100 mil bolívares por voto. Finaliza alertando sobre as linhas mortas que são do Governo, porém que é administrada pela CANTV, pois o Exército as está revisando todas e ele presume que estão montando algo...



Fonte: http://opinion.eluniversal.com



PROPÕEM CRIAR REDE DE TELEVISÃO INDEPENDENTE NA AMÉRICA LATINA



O escritor anglo-paquistanês, Tarik Alí, sugeriu ontem que os jornalistas da América Latina deveriam criar seu próprio canal de televisão, assim como no Oriente Médio os comunicadores dispõem da Al Jazeera, segundo informou a agência oficial Venpres.



“Na América Latina existem jornalistas com mente independente que não querem trabalhar para os meios de comunicação do Estado, porém tampouco querem ser criaturas das corporações privadas, e eles poderiam fazer um esforço para contratar um satélite que funcione para esta região e criar sua própria rede, à qual poderiam chamar Al Bolívar”, porpôs como convidado internacional em uma coletiva de imprensa ontem, do Comando Maisanta, na Sala 4 do Parque Central.



O encontro foi dirigido por Samuel Moncada, diretor de Relações Internacionais do Comando Maisanta, e também participaram como convidados especiais o escritor brasileiro Fernando Moraes, o bispo católico brasileiro, Dom Tomás Balduíno e o Pastor Ramos, da Igreja protestante.



Tarik Alí insistiu em que a região latino-americana necessita de uma rede como a Al Jazeera, que trabalha para todo o Oriente Médio. Relatou que “esta agência foi criada por antigos comunicadores árabes que trabalhavam na BBC de Londres e não quiseram continuar trabalhando lá”.



“A maioria da população árabe vê a Al Jazeera porque, inclusive, na BBC e na CNN as imagens são as mesmas e na referida televisão árabe se encontra outra perspectiva do mesmo evento. Isto é muito importante com a finalidade de que as pessoas possam pensar e os cidadãos devem ter opções para escolher”, destacou.



O restante dos convidados que participaram da coletiva de imprensa do Comando Maisanta concordou com Tarik Alí, a respeito do próximo Referendum Revocatório do mandato presidencial do próximo 15 de agosto, em que os meios de comunicação social que nitidamente têm-se referido ao presidente da República com muita hostilidade durante todo este tempo, agora terão que descrever sua vitória no dia da consulta eleitoral.(Como eles têm certeza disso? Dá o que pensar... G.S.)



Estes representantes internacionais também estiveram no domingo passado no programa Alô, Presidente! e ofereceram manifestações de apoio ao mandatário, que agradeceu o respaldo. “Uma verdaderia consci~encia se levanta por todas as partes do mundo: além de Chávez, há um projeto, um caminho, uma fé e um povo que ajuda a construir um caminho alternativo à globalização selvagem do capitalismo neo-liberal, à qual começou como uma campanha em São Paulo e percorreu o mundo inteiro dizendo, “se eu fosse venzuelano por um dia, votaria em Chávez no dia 15 de agosto”, disse o chefe do Estado.



O documento entregue ao presidente Chávez foi assinado por uma delegação brasileira encabeçada pelo Bispo Dom Tomás Balduíno e personalidades do mundo como o cantor catalão Manu Chao, o lingüista norte-americano Noam Chomsky e o escritor uruguaio Eduardo Galeano, os quais asseguraram que o Brasil e a Venezuela estão de novo unidos pelas bandeiras da verdadeira liberdade. As linhas do escrito reivindicam “o direito do povo venezuelano de decidir seu próprio destino”



Fonte: El Universal



MAIS OUTROS 5.000 CUBANOS CHEGAM À VENEZUELA



Agência France Presse – Caracas – Mais 5.057 preparadores desportivos cubanos reforçarão o programa de assistência sanitária “Bairro Adentro” que impulsiona o governo do presidente venezuelano Hugo Chávez, nas vilas miseráveis e zonas rurais do país.



Os preparadores terão como objetivo adestrar em zonas populares 20.000 venezuelanos, que buscarão “incorporar a três milhões de venezuelanos a práticas desportivas em todos os bairros do país”, declarou Chávez em Caracas.



O programa chamado “Bairro Adentro, Desportivo” prevê unir os preparadores físicos aos mais de 10.000 médicos que desde meados do ano de 2003 participam do plano sanitário em zonas onde não existem centros assistenciais.



Ambos os programas fazem parte das várias “missões” sociais promovidas pelo governo de Chávez, com a assistência de Havana, nos últimos dois anos, em matéria de alfabetização, saúde, agricultura e petróleo. Estes programas surgiram de um convênio de cooperação bilateral que estabelece o fornecimento de mais de 50.000 barris de cru à Cuba, em condições preferenciais, em troca de assistência técnica.



A ativação do programa desportivo se faz a menos de duas semanas de celebrar-se o Referendum Revocatório que decidirá a continuidade do mandatário no poder.



Fonte: www.netforcuba.org



Traduções: G. Salgueiro