Na última edição do Notalatina nós denunciamos a ameça de fechamento das emissoras de televisão que não rezassem pela cartilha chavista. Hoje, trazemos um comunicado da Indústria de Rádio e Televisão Venezuelana acerca dessa “ameaça”, tecendo sérias considerações sobre o comportamento raivoso, histérico e criminoso do tiranete Chávez, exortando a comunidade internacional e prestar mais atenção nos desmandos desse delinquente.

Ainda nessa edição, várias outras denúncias graves do desmantelamento em que se encontra a Venezuela atualmente: passageiros de um vôo oriundo da Holanda, denunciam o desembarque de iraquianos, cheio de aparatos no solo venezuelano; um ex-chefe militar colombiano afirma que as “Milícias Bolivarianas” são treinadas pelas FARC; em cadeia nacional, Chávez ameaça as escolas que aderiram à greve e a convocatória da Organização de Solidariedade dos Povos da África, Asia e América Latina (OSPAAAL) a todas as forças revolucionárias a se unirem em favor do delinquente Hugo Chávez.

COMUNICADO DA INDÚSTRIA DE RÁDIO E TELEVISÃO VENEZUELANA

CONSIDERANDO

- Que no dia de hoje, sexta-feira 10 de janeiro de 2003, o Presidente da República Bolivariana da Venezuela, cidadão Hugo Chávez Frías, dirigiu-se à Nação através de uma cadeia nacional;

- Que durante o transcurso dessa alocução proferiu, como é seu costume, insultos, ofensas, falsas acusações, agressões verbais e ameças contra diversos setores da vida nacional;

- Que esta intervenção abusiva do cidadão Hugo Chávez Frías, ao sentenciar sem provas e de maneira pública sobre a moralidade e conduta de outros cidadãos venezuelanos, reflete o grave problema da inexistência da separação de poderes na Venezuela, incorrendo, entre outras graves infrações ao ordenamento constitucional, em usurpação de funções;

- Que essa reiterada e insultante atitude do cidadão Hugo Chávez Frías teve como um de seus insultados, os meios de comunicação e seus representantes;

- Que as expressões do cidadão Hugo Chávez Frías constituem um triste exemplo do que o comitê de ministros do Conselho da Europa denominou ”a linguagem do ódio” e representam uma flagrante violação da Constituição vigente na Venezuela, do pacto Internacional de Direitos Civis e Políticos, da Convenção Americana sobre Direitos Humanos e constitui um novo desconhecimento das medidas cautelares e provisionais outorgadas pela Comissão e da Corte Interamericana de Direitos Humanos respectivamente;

- Que esta conduta do cidadão Hugo Chávez Frías instiga à violência contra os meios de comunicação, seus representantes e seus trabalhadores;

- Que esta instigação sistemática à violência por parte do cidadão Hugo Chávez Frías já cobrou vidas e continua pondo em risco a segurança e a vida das pessoas, e em especial, dos que trabalham nos meios de comunicação social da Venezuela.

RESOLVE:

Primeiro:

Manifestar seu mais rotundo repúdio a esta já reiterada atitude do cidadão Hugo Chávez Frías e exigir-lhe que deponha sua conduta de instigação ao ódio que tanto dano, morte e dor tem semeado na Venezuela.

Segundo:

Exigir aos representantes dos Poderes Públicos que, apesar do seqüestro de sua autonomia por parte do cidadão Hugo Chávez Frías, rechacem e colaborem na tarefa de deter estes desvios autoritários que violam a ordem constitucional e alteram a paz da República.

Terceiro:

Exortar os organismos internacionais a que fixem sua atenção no processo venezuelano ante o iminente perigo que seus cidadãos e em especial seus meios de comunicação social enfrentam, ante a inconstitucional e autocrática posição assumida pelo cidadão Hugo Chávez Frías.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

IRAQUIANOS DESEMBARCAM NA VENEZUELA COM MUITO APARATO, INFORMAM PASSAGEIROS DO VÔO 775 DA KLM

Um grupo de passageiros do vôo 775 da KLM, procedente da Holanda, denunciou do Aeroporto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, a entrada de cidadãos iraquianos em território venezuelano, com a suposta missão de mobilizar navios petroleiros que encontram-se fundeados nas costas do país.

Ante os meios de comunicação, vários passageiros asseguraram que os iraquianos viajaram em primeira classe e foram recebidos pelo pessoal de imigração que – segundo testemunhas no aeroporto – agilizaram o procedimento correspondente à entrada de estrangeiros na Venezuela. “Os funcionários da imigração brindaram toda sua colaboração para passar primeiro estes estrangeiros que, além disso, os estavam esperando. Não é possível que tenham-se rido na cara de todos os que viajávamos neste vôo de nove horas”, informou uma das passageiras que se encontrava no avião.

Mesmo assim, várias pessoas asseguraram que os estrangeiros foram caçaroleados pelas pessoas que se encontravam esperando seus familiares e amigos em Maiquetía.

Fonte: El Nacional

EX-CHEFE MILITAR COLOMBIANO ASSEGURA QUE AS FARC TREINAM OS CÍRCULOS BOLIVARIANOS

O general Harold Bedoya Pizarro, ex-comandante militar colombiano e ex- candidato presidencial, descreveu a Venezuela como um “santuário” para a guerrilha de seu país, uma via de trânsito, alívio para o terrorismo internacional, e um importante ponto de conexão para o tráfico internacional de armas, resenhou DPA.

A denúncia de Bedoya Pizarr foi recolhida hoje no diário El Nuevo Herald de Miami. Segundo o ex-chefe militar, os grupos da guerrilha colombiana, em particular as Forças Armadas Revolucionárias da Colômbia (FARC) “atuam livremente ao largo dos 2.200 km. De fronteira que têm a Colômbia e a Venezuela”, e inclusive provêem treinamento aos chamdos Círculos Bolivarianos que apoiam Hugo Chávez.

O general disse: “Tomamos conhecimento por informes de que na zona do Calguán, na época do presidente Andrés Pastrana, negociavam-se os sequestros com os delegados mandados por Chávez. Essa é a realidade. E, ademais, os grupos do ELN saem da Colômbia de helicóptero, entram na Venezuela, e daí os enviam a Cuba”.Bedoya acusou Chávez de atuar em conivência com Fidel Castro não só para introduzir armamento para a guerrilha, como também para prestar apoio aos grupos irregulares em zonas de alívio e facilitando-lhes o trânsito para e de Cuba. “O Exército colombiano tem documentada as incursões da guerrilha colombiana do território venezuelano”, disse ao jornal.

As declarações de Bedoya tornaram-se conhecidas quase imediatamente depois de que o coronel ativo da Guarda Nacional venezuelana, Manuel Carpio Manrique denunciasse publicamente que o Governo venezuelano autorizou o trânsito de dois conteiners carregados com armamento para serem “vendidos por altíssimas somas de dinheiro a organizações subversivas a outros países, particularmente a Colômbia”.

Bedoya informou que “o tráfico de armas é comum na Venezuela. A quantidade de armamento que se confisca dos grupos armados colombianos, procedente da Venezuela, inclusive os marcados com o escudo do exército venezuelano, é enorme”.

Fonte: El Universal – Miami

EM CADEIA NACIONAL, HUGO CHÁVEZ AMEAÇA ESCOLAS GREVISTAS DEMONSTRANDO SUA ABSOLUTA INTOLERÂNCIA

Em cadeia nacional, o Presidente da República, Hugo Chávez Frías, pediu ao povo que nesta segunda-feira se apresente em frente ás escolas que estejam fechadas, realizem assembléias populares e e se encarreguem dos centros educativos.

”Os conspiradores querem que as escolas sejam conduzidas pelo mesmo povo?, pois é isso o que faremos (...) o povo sabe o que tem que fazer com suas escolas”, disse o presidente para acrescentar ”a estes governadores a quem se lhes transferiu o manejo das escolas e hoje estão sabotando as escolas, pois vamos buscar uns bons advogados para buscar a via da intervenção da educação nesses estados, e nesses municípios de sabotadores”.

Durante o ato de juramento da Frente Nacional em Defesa ao Direito à Educação, o chefe de Estado indicou que serão tomadas medidas administrativas correspondentes. Assim como na PDVSA despedimos mais de mil sabotadores, (...) pois igualmente, se temos que despedir por abandono de trabalho e além disso demití-los por delitos penais violatórios da Constituição diretores de colégio, mestres ou mestras que descumpram com o seu dever, o faremos, nisso não temos problemas”.

Também ordenou ao Ministério de Educação Superior suspender o envio de recursos às universidades que paralizem suas atividades. A mensagem foi clara: se não há aulas, “o governo bolivariano não lhes mandará um centavo”. O presidente Hugo Chávez está estabelecendo uma variante do dogma castrista: ”Com a Revolução tudo, sem a Revolução nada”.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

SECRETARIADO EXECUTIVO DA OSPAAAL CONCLAMA APOIO A CHÁVEZ

O Secretáriado Executivo da Organização de Solidariedade dos Povos da África, Ásia e América Latina (OSPAAAL) chama a todas as forças revolucionárias, progressistas e democráticas do mundo todo, para que condenem as ações desestabilizadoras contra o regime constitucional do Presidente Hugo Chávez Frías, e a expressar sua solidariedade com o povo venezuelano que hoje está nas ruas respaldando consequentemente seu Presidente, a Constituição e o processo revolucionário bolivariano.

SECRETARIADO EXECUTIVO DA OSPAAAL

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

Há uns dois ou três dias atrás recebi um chiste muito engraçado, onde dois radialistas venezuelanos pregaram uma peça muito bem feita no delinquente presidente Chávez, em que ele jurava estar falando ao telefone com o “Tiranossauros Rex Castro”. A gravação trazia, de fato, a voz do ditador, mas da conversa gravada com o presidente Fox, do México, em incidente ocorrido no ano passado. A certa altura o Tiranossauros pergunta: ”Recebeste minha carta?” Ao que o aprendiz de tirano responde: ”Sim e já falei com Gérman”. Muita gente ficou a se perguntar “quem” seria esse tal Gérman. Pois muito bem: é Gérman Sánchez Otero, Embaixador de Cuba na Venezuela. E ainda tem gente querendo tapar o sol com a peneira, fazendo de conta (e levando a população a crer) que as relações entre esses dois é puramente diplomática...

Mas hoje o Notalatina traz assuntos muito sérios. A edição que vocês vão ler é aberta com um artigo da jornalista Eleonora Bruzual, uma análise dos protestos (legítimos) dos venezuelanos sobre a saída do petróleo para Cuba e uma denúncia grave, sobre a ameaça de fechamento dos canais de difusão na Venezuela, que o Notalatina já havia denunciado em fins do ano passado, agora, com mais detalhes.

EXCELENTÍSSIMOS INIMIGOS

Eleonora Bruzual

OS VENEZUELANOS VIVEMOS momentos que combinam dores, sacrifícios, decisão, aprendizagem, maturidade. Nessa aprendizagem conseguimos identificar, censurar e denunciar muitos países, cujos governantes movidos pela mais plena rapacidade, correm a apoiar Hugo Chávez e um projeto rechaçado pela maioria dos homens e mulheres que, sem medo, enchemos as ruas em multidões impactantes pedindo a saída de um regime abjecto, totalitário e entreguista.

Argélia, Trinidad, Brasil, para assinalar os mais descarados intervencionistas, atuam como aves de rapina sobre uma presa cobiçada: O petróleo ’boccata di cardinale’ que uns desrespeitosos de nossa soberania tratam de agenciar-se, ainda exercendo como mercenários à ordem de um tropeiro que não busca outra coisa senão a permanência no poder e sua mania de servir a um tirano senil, cujo monotema é a cubanização de um continente.

Aos já nomeados e outros que como França e Suíça, se conseguissem seu Idi Amin caribenho ao que lhe vendem desde um avião, até um “lote de intelectuais” em jornal fixo, é importante que uma mulher venezuelana lhes recorde que aqui, neste país galhardo, há um bravo povo com neurônios, testículos e ovários em quantidade para impedir, tanto seus despojos e desrespeitos como os sonhos de dominação de Chávez, Castro ou qualquer outro déspota.

Aos argelinos comandados pelo “irmãozão Boutef”, lhes recordo que não somos um terreno de litígio, nem um povo consumido que lhes permitirá adonar-se de nossa riqueza como se fosse fosfato sahariano. Aos trinitários, que não se esqueçam de nossa essência libertadora nada parecida à herança livre. Aos brasileiros que era melhor a cara bonita de Ronaldo e não a do mercador ávido, pronto a tomar partido.

É certo que mais de um figurão desta “roubolução” está disposto a dar até o traseiro (sem alusões pessoais, embora sejam plenamente factíveis) com o fim de continuar no poder. É certo que hoje a força militar, graças a um grupelho indigno e traidor, ficou para montar relicários de loas ao tropeiro coroado e reprimir o povo combativo, enquanto rogamos que não se apresente um conflito fronteiriço que perderíamos vergonhosamente, graças a sua degeneração; porém, quão certo é que essa minoria que mata, que mente, que manipula vai passar, que renascerá a Pátria Soberana e vossos cálculos, excelentíssimos inimigos credenciados aqui, ficarão sem efeito, gerando a mais firme repulsa aos que desprezaram nosso direito à dignidade.

MILHARES DE VENEZUELANOS PROTESTAM EM CARACAS PELO ENVIO DE PETRÓLEO A CUBA

Rui Ferreira – El Nuevo Herald – Caracas

Enquanto milhares de venezuelanos saíram ontem às ruas em três pontos desta cidade para protestar contra o continuado envio de petróleo à Cuba, por parte do governo do presidente Hugo Chávez – embora a ilha não tenha pago a prestação de dezembro –, os venezuelanos retiraram de suas contas milhões de dólares nas primeiras 24 horas da parada bancária.

Portando cartazes, bandeiras e acompanhados por orquestras populares, ao som do qual proferem em coro palavras de ordem como “nem um litro de petróleo para Cuba”, “Fidel, por favor, leva Chávez” e o conhecido “já caiu, a ditadura já caiu”, venezuelanos de todas as procedências e todos os ofícios lançaram seus reclamos no ar por mais de três horas e, ao menos em um dos casos, conseguiram encontrar força para repelir uma tentativa de agressão de partidários do mandatário.

As concetrações tiveram lugar em frente a três instalações da empresa Petróleos de Venezuela (PDVSA) nos bairros de Chuao, Los Chaguaramos e La Floresta. Nos Chaguaramos, perto da Universidade Central da Venezuela, a Polícia Metropolitana teve de reprimir as ameaças de um grupo de estudantes chavistas, que efeturam dois disparos no ar e lançaram uma granada de gás lacrimogênio. Os agentes controlaram facilmente a tentativa de distúrbios e a concentração foi-se reforçando. “A mim não me preocupa que o petróleo vá para Cuba, mas o fato de que sabemos que não chega ao povo. O governo cuida de ocultar isso, porém muitos venezuelanos vão à Cuba como turistas e quando voltam, contam o que se passa lá”, disse Luisa Fermín, de 68 anos, que, de bandeira em punho, subiu na base de uma estátua de uma máquina extratora de petróleo, nos Chaguaramos e daí não se moveu por um bom par de horas.

Diante de um mar de bandeiras, que por instantes pareceu targar Juan Fernández, o líder da organização não governamental Gente de Petróleo - uma espécie de ministério do ramo na clandestinidade –, Fermín lamentou que o envio do óleo cru à ilha “esteja servindo para pagar o treinamento destes senhores dos círculos bolivarianos violentos em Cuba”.

Fernández disse aos associados que a PDVSA está totalmente paralizada, uma informação que não foi possível confirmar até o fechamento desta edição independente, e que o envio do óleo cru à ilha é uma “decisão política de Chávez, feita pelas costas e para prejudicar os venezuelanos”. Na semana passada a Venezuela enviou a Cuba meio milhão de barrís de petróleo – estimado em U$ 12 milhões – em que pese a ilha não ter liquidado ainda a quota endividada em dezembro de uns U$ 7 milhões, disseram fontes sindicais. A prestação já havia sido renegociada após o falido golpe de estado de Chávez em abril.

”Não é difícil de imaginar, os venezuelanos estamos indignados (com o envio de petróleo a Cuba). Não nos pagam e ainda reclamam mais. Espero, sinceramente, que quando tudo isto acabar, a Venezuela corte relações com Cuba. Essa gente não nos faz falta, só querem nos prejudicar”, disse o estudante Eduardo Silva. Na concetração de Chuao, o ambiente era distinto. ”Estive em Cuba. Neste país os cubanos sempre gostaram de nós e nunca olhamos se eles eram comunistas ou não. Agora os odiamos. Creio que isso Fidel tem que agradecer a Chávez, seu amigo”, sentenciou Edmundo González Parano, professor universitário.

Por outro lado, em seu primeiro a greve bancária de dois dias foi mais ou menos cumprida. Segundo fontes na Superintendência de Bancos, os venezuelanos retiraram ontem uns $ 143 milhões de suas contas. Alguns empregados acudiram as instituições bancárias, para atender os pagamentos de hospitais e manter em funcionamento os caixas eletrônicos. Os que foram trabalhar, limitaram-se a respeitar o horário restringido – de 9:00 AM ao meio dia – o qual pareceu suficiente para atender a todos os clientes que procuraram as instalações, um número inferior ao normal, possivelmente porque pensaram que estavam fechadas.

Na realidade, o Banco da Venezuela, Provincial e Citybank, abriram as portas de todas as suas agências. Em contrapartida, houve casos como o do Banco Mercantil que recebeu seus clientes apenas na sede central, disseram fontes sindicais.

Por outro lado, as embaixadas da Alemanha, Austrália e Canadá nesta capital, foram evacuadas ontem após informações de ameaças de bomba, num momento em que o país está na sexta semana de uma parada contra o governo, porém não se encontraram explosivos, disseram a polícia e diplomatas.

DENÚNCIA!

O GOVERNO DE CHÁVEZ PREPARA-SE PARA FECHAR MEIOS DE COMUNICAÇÃO

Recomendação dos revolucionários

Através de paginas web dos seguidores do governo autocrático que Hugo Chávez tem imposto na Venezuela, está sendo difundida a idéia inicialmente expressada pela Deputada chavista na Assembléia Nacional, Iris Varela, de cancelar as concessões de operação aos meios de comunicação privados que não seguem a linha informativa do regime.

Em um nítido contraste com as idéias que estas mesmas páginas difundiam em julho de 2002, pediam ”se não lhe interessa (...) pode mudar de canal, desligar o televisor”, agora pretendem silenciar as vozes dos fatores de oposição ao cercear o direito à livre expressão, com vistas a difusão de qualquer idéia que não seja do agrado e conveniência do regime.

No formato que hoje está sendo divulgado, mencionam-se especificamente às emissoras Venevision, RCTV, Televen e Globovisión, que “estão conspirando abertamente contra a Constituição da República Bolivariana da Venezuela”. Nada do simples conselho de apenas 6 meses atrás, pedindo aos leitores que simplesmente desligassem o televisor.

Nas ruas de Caracas, as pessoas já não entendem o que querem os chamados ”Revolucionários”: “Exercer a liberdade de expressão só é uma conspiração nas ditaduras; em democracia, é um dever”, expressou Franklin Ortiz, pai com dois filhos que apoia a parada.

A constante negação de Hugo Chávez em permitir eleições livres e democráticas, tem estendido a parada geral à sua sexta semana. Chávez e seu gabinete de governo, que inicialmente negou a paralização de atividades e que em reiteradas ocasiões declarou que tudo estava “excessivamente normal”, está furioso pela ampla cobertura que as emissoras fazem do êxito da parada, e quer agora fechar todas as emissoras, com a única excessão do canal do Estado.

REFERÊNCIAS:

1. A atual solicitação de assinatura para fechar as mídias:

http://www.aporrea.org/dameverbo.php?docid=3318

2. A contraditória recomendação aos usuários em julho de 2002:

http://www.aporrea.org/dameletra.php?docid=93

Fonte: www.MilitaresDemocraticos.com – Visitem este site!

Conforme o prometido, o Notalatina traz informações sobre a ainda tensa situação na Venezuela. São muitas denúncias, graves e que merecem bastante atenção, sobretudo num momento em que o “Eixo do Mal” tem-se articulado para levar a população, sobretudo a estrangeira, a crer que o golpista Hugo Chávez está sendo “vítima” de um golpe promovido pela “burguesia insatisfeita” com seus projetos sociais, e por “militares traidores”.

É preciso estar muito atento a emissoras de televisão e jornais que trabalham para a ”nomenklatura”, sendo a principal porta-voz, a jornalista Lucía Newman, da CNN, uma chilena, casada com um cubano integrante do Partido Comunista Cubano, e que está sempre onde há um conflito esquerda-direita, para distorcer os fatos, e “desinformar” a população. Há ainda nesta edição, a confirmação de que desde dezembro, petroleiros cubanos estão prontos para viajar à Venezuela, para acabar com a greve no setor.

FURA-GREVES CUBANOS PRONTOS PARA VIAJAR À VENEZUELA

HAVANA, 31 de dezembro (Ana Leonor Díaz, Grupo Decoro – www.cubanet.org) – Contrariando o desmentido do governo de Cuba, uma fonte da navegação Petrocost revelou que desde meados de dezembro há petroleiros cubanos prontos para viajar à Venezuela e romper a greve petroleira nesse país. A fonte, que pediu anonimato, disse que a agência empregadora Güincho Crewing Agency solicitou a capitães e demais oficiais experts em navios petroleiros que estivessem prontos para serem enviados à Venezuela.

Os marinheiros cubanos devem reportar sua localização a cada quatro horas à agência, além de terem prontos seus passaportes e equipamentos. De acordo com a informação proporcionada por esta fonte, o desmentido do governo cubano é “tecnicamente correto”, pois não se tratava de enviar tripulantes (marinheiros subalternos), mas capitães e oficiais, ou seja, pessoal de comando.

No dia 21 de dezembro uma nota da chancelaria cubana desmentiu que o governo se dispunha a enviar tripulações de marinheiros à Venezuela, para interromper a parada dos trabalhadores da empresa Petróleos da Venezuela (PDVSA), que pôs à beira do colapso o governo de Hugo Chávez.

Esta informação foi transmitida por telefone, pois o governo de Cuba não permite ao cidadão cubano acesso a Internet.

DENUNCIAM ENVIOS DE PETRÓLEO A CUBA EM MEIO À CRISE

Caracas, 5 de janeiro de 2003 – O presidente do sindicato único dos trabalhadores petroleiros Unapetrol, Horacio Medina, acusou hoje o presidente Hugo Chávez de foencer petróleo a Cuba, enquanto a cidadania vê-se obrigada a fazer longas filas nos poucos postos de abastecimento, pela escassez de combustível, disse DPA> Medina asseverou que o Governo carregava hoje uma embarcação com 230 barris de óleo cru, para enviar à ilha caribenha.

”Não entendo como é possível que se envie petróleo a Cuba, em meio desta crise e a escassez de gasolina que existe no país”, assinalou. Medina acrescentou que a empresa estatal cubana Cupet deve a Petróleos da Venezuela 49 milhões de dólares, o que torna mais “incompreensível” a conduta do Governo.

Este é o segundo envio a Cuba em poucos dias, já que na sexta-feira saiu outro navio à ilha com uma quantidade similar de óleo cru. Não vejo outra explicação para esta conduta, a não ser que a amizade e a ideologia de Chávez e do líder cubano Fidel Castro estejam acima dos interesses do país”, expressou. O Governo recorreu a importação do petróleo de outros países, como Brasil e Trinidad y Tobago, como paliativo ao desabastecimento de gasolina no país, enquanto se articula para a contartação de pessoal da Argélia para tratar de operar as instalções petroleiras

Fonte: El Universal

DENÚNCIA

Como podem constatar, não se deu e possivelmente não se dê o “Alô Presidente” de hoje, domingo 5 de janeiro. Em seu lugar, atualmente está sendo gravada uma mensagem para esta noite, declarando o Estado de Exceção. Essa mensagem se fará passar como se fosse direta, mas não será “ao vivo”, uma vez que já está tudo pronto para pôr Chávez bem resguardado e que ninguem saiba onde está.

Por favor passem essa mensagem, é necessário prevenir e que nada nos tome de surpresa.

Eleonora Bruzual

CNN MENTIROSA

Senhores,

Que classe de jornalismo é o que os senhores estão levando a cabo?

Quem lhes paga?

Ontem, 3 de dezembro, estivemos junto com nossa família na marcha pacífica pelo lado da oposição venezuelana. Temos vídeos onde conversamos com sua produtora, uma jovem (não Lucía Newman, que já tem demonstrado em Cuba sua total preferência para com esse regime autoritário, ditatorial e comunista) – e se vê CLARAMENTE, como é atingida por gases e agredida pelos grupos chavistas e militares do governo, e junto a ela e sua assistente – um jovem a quem tivemos que dar um pouco de vinagre pelos efeitos dos gases – estavam as pessoas da oposição – de onde não se lançou NEM UMA pedra, nem garrafa!!! Somente homens, mulheres, jovens, velhos e até crianças com apitos e bandeiras. As fimagens falam por si sós.

Senhores, ponho meu vídeo contra seu artigo onde disse que os grupos se atacaram mutuamente, que atiraram garrafas e pedras de ambos os lados.

Senhores, tenham UM POUCO de vergonha e honestidade com seu público! Nessa marcha haviam milhares de opositores ao governo corrupto e assassino do inquilino temporário de Miraflores, e todos VIMOS e vivemos o que ocorreu, e por outro lado, um grupo de desadaptados sociais, mercenários do governo que estão em sua maioria claramente alterados pelo uso de drogas e álcool.

Lhes digo que solicitarei a TODOS os cabo-operadores da Venezuela que dêem baixa na CNN. Boicotem a CNN no mundo!!!

Pelo que vejo hoje como os senhores resenham as notícias da Venezuela, falsas serão TODAS as suas notícias.

São uma vergonha para o meio jornalístico!

SHAME ON YOU!

Quero ver se se atrevem a publicar esta carta. Mentirosos!

Gloria Roland Haiek

Caracas, Venezuela

PS. Essa carta foi enviada à rede de televisão CNN

PROVÁVEL GUERRILHEIRO DA ELN ENTRE AS VÍTIMAS DO ENFRENTAMENTO NA VENEZUELA

Segundo informações transmitidas pela emissora caraquenha Unión Radio Noticias, o DAS (Segurança do Estado) da Colômbia admitiu que o cidadão colombiano Jairo Gregorio Morán, que foi uma das duas baixas do oficialismo no recente enfrentamento na Av. de Los Próceres, em Caracas, era um guerrilheiro da ELN (Exército de Libertação Nacional) da Colômbia. O indivíduo também tinha uma ampla ficha criminal na Venezuela, mas, apesar disso, recebeu serviços fúnebres com honras de Herói Nacional.

Apesar de sua irmã ter protestado ante a mídia e ter mostrado documentos que creditam a nacionalidade venezuelana, soube-se e tem sido denunciado por um grande número de dissidentes do regime chavista que guerrilheiros colombianos foram introduzidos furtivamente e documentados na Venezuela, para participar dos planos repressivos do governo.

Estas são as primeiras baixas do oficialismo, o qual desatou uma enérgica resposta do chavismo e seus adeptos, muito desproporcional em relação às dezenas de vítimas da violência chavista desde abril passado.

De Miami, para La Voz de Cuba Libre, reportou Rafael Coutin

NOMEARÃO REICH ENVIADO PRESIDENCIAL PARA AS AMÉRICAS

Tim Jonhson e Andrés Oppenheimer

The Miami Herald – Janeiro 8, 2003

Espera-se que a administração Bush anuncie uma reorganização de sua equipe de política latino-americana, que incluirá a nomeação do diplomata Otto Reich como ”enviado presidencial” às Américas, evitando assim uma batalha por sua confirmação no Senado, disseram ontem funcionários da administração.

Reich, de origem cubana, teve que encerrar suas funções no mês passado como o funcionário de maior autoridade para a América Latina, por não poder conseguir a confirmação senatorial. Agora irá mudar-se para a Casa Branca e se reportará diretamente a Condoleezza Rice, a assessora nacional de segurança, segundo os funcionários. Espera-se que o anúncio se concretize na semana que vem.

O substituto de Reich no Departamento de Estado será Roger Noriega, que atualmente serve como embaixador na ONU, disseram as fontes. Noriega era encarregado dos assuntos latino-americanos para o antigo senador Jesse Helms, republicano pela Carolina do Norte, que aposentou-se no mês passado.

Reich e Noriega consideram-se de linha dura em relação à Cuba e outros temas latino-americanos. Reich, um antigo embaixador na Venezuela, havia sido praticamente vetado pelo senador Christopher Dodd, democrata por Connecticut, e outros democratas opostos ao embargo.

Desde que Reich saíra do Departamento de Estado em fins de novembro – quando viu-se legalmente obrigado a renunciar por não ter apoio do Senado – não estava claro se haveria um novo esforço de confirmação este ano.

A decisão da administração de colocar Reich em um cargo que não requeira confirmação senatorial, evita a necessidade de enfrentar outra batalha no Senado, onde o resultado era incerto apesar de encontrar-se sob o controle republicano. O novo cargo de Reich seria uma versão um tanto diminuída do escritório de “enviado presidencial” para a América Latina, criada durante o governo Clinton e dissolvida por Bush.

Reich terá uma secretaria e pessoal num edifício adjacente à Casa Branca e se reportará a Rice, disseram funcionários. Porém, seus partidários afirmam que poderá representar um importante papel, porque trabalhará em contato direto com Rice e, por conseguinte, terá fácil acesso ao Presidente.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

O Notalatina faz sua última edição do ano de 2002, ano de sua criação, e não podia deixar de registrar um profundo e reconhecido agradecimento a todas as pessoas que creram na seriedade dos propósitos aqui firmados, cujo único objetivo era, sendo fiel à Verdade, revelar ao mundo as atrocidades cometidas contra seres humanos que vivem sob o jugo do socialismo-comunismo na América Latina.

Em decorrência da seriedade deste trabalho, ampliei o leque de correspondentes, fiz novos e caros amigos e, malgrado as inúmeras dificuldades tantas vezes surgidas em conseqüência das denúncias feitas, posso virar a página do ano com a sensação do dever cumprido. Queria ter feito mais, queria ter informado mais, mas as limitações deste tipo de veículo muitas vezes me levaram a omitir alguma notícia importante, por ter de eleger aquilo que me parecia mais grave ou mais urgente para o momento. Assim foi com Cuba, por um bom tempo, a campeã em desrespeito aos direitos mais elementares do Ser Humano, aliás, foi precisamente por causa do sofrimento do povo cubano que me senti motivada a criar o Notalatina, e é a este povo que devo a existência deste blog hoje.

A partir de janeiro o Notalatina vai entrar em recesso, mas isso não significa que ficará ausente o mês todo. Diante da caótica e temível situação venezuelana, este informativo ficará de plantão, sempre alerta a qualquer fato novo e entrará em edição extraordinária sempre que se fizer necessário, pois o compromisso de informar não conhece férias.

Reiterando os agradecimentos a todos que colaboraram e contribuíram para que o Notalatina se tornasse uma realidade respeitada entre os latino-americanos, meus votos de um ano novo pleno de paz, não a das hipócritas pombinhas brancas, mas aquela a que todo ser humano merece, numa vida com dignidade, liberdade e honra.

FELIZ ANO NOVO!

UMA MESCLA DE CONVIDADOS ASSISTIRÁ A INVESTIDURA DE LULA

Ex-guerrilheiros e socialistas de origem humilde estarão na próxima quarta-feira junto a nobres, empresários e políticos da direita, entre os convidados à investidura de Luis Inácio Lula da Silva como presidente eleito do Brasil.

A cerimônia oficial de posse e a festa popular para os seguidores de Lula, segundo seus organizadores, reunirá umas 500.000 pessoas em Brasília, entre elas 12 presidentes e chefes de Estado, dentre outras autoridades.

O Ministro de Relações Exteriores brasileiro informou hoje que confirmaram sua presença os presidentes da Argentina, Eduardo Duhalde; Bolívia, Gonzalo Sánchez de Lozada; Chile, Ricardo Lagos; Peru, Alejandro Toledo; Uruguai, Jorge Batlle; Venezuela, Hugo Chávez; Portugal, Jorge Sampaio e África do Sul, Thabo Mbeki. A chancelaria acrescentou que o Príncipe Felipe, herdeiro da Coroa espanhola representará a Espanha nos atos de tomada de posse, aos quais também assistirão os primeiros-ministros de Portugal, José Manuel Durao Barroso – que hoje reuniu-se com Lula –; Belize, Said Nuzio D’Angieri; Guyana, Samuel Hinds; Suécia, Goeran Person e Sérvia, Zoran Djindjic.

O representante do presidente americano, George Buch, será o titular do departamento comercial da Casa Branca, Robert Zoellick, e o presidente francês, Jacques Chirac, enviará seu Ministro do Turismo, Leon Bertrand.

”Teremos juntos membros da nobreza européia e outros sem sangue azul e nascidos no terceiro mundo”, comentou o porta-voz da chancelaria. O funcionário aludiu as presenças do Príncipe Felipe e Lord Williams of Mostyn, presidente da Câmara dos Lords do Reino Unido, e do presidente sul-africano, um ex-ativista contra a segregação racial em seu país, onde nasceu em um berço modesto.

A reunião de autoridades com origens e orientações políticas tão distintas é uma mera casualidade que se deve aos pedidos apresentados pelas embaixadas de 69 governos que querem marcar presença na posse.

”A verdadeira miscelânea ficou a cargo do Partido dos Trabalhadores”, disse o diplomata ao comentar os convites feitos pelo partido de Lula e principal força socialista do país.

Entre os convidados de honra do PT à cerimônia de 1º de janeiro, encontra-se o ex-Presidente da Nicarágua, Daniel Ortega, ex-guerrilheiro da Frente Sandinista de Libertação Nacional. O presidente eleito do Equador, Lúcio Gutiérrez, vencedor das eleições presidenciais de outubro passado, é outro personagem que Lula quer ver em sua tomada de posse.

A Embaixada do Equador em Brasília esclareceu, todavia, que o ex-coronel que há dois anos encabeçou um golpe de Estado que depôs o presidente constitucional do país andino, Jamil Mahuad, não assistirá por motivos de agenda.

Gutiérrez não é único ex-golpista convidado por Lula. O ex-sindicalista, segundo seus assessores, “alegrou-se” ao saber que o presidente venezuelano confirmou sua presença. Chávez, além disso, terá uma reunião com Lula um dia depois da posse. A alegria do novo presidente brasileiro será completa se o presidente cubano, Fidel Castro, com quem Lula tem carinhosamente mantido uma amizade de anos, confirmar sua presença.

Fonte: El Nacional

O GENERAL DA GUARDA NACIONAL VENEZUELANA, CARLOS ALFONSO MARTÍNEZ, É PRESO SOB PROTESTOS E VIOLÊNCIA

CARACAS – O general venezuelano da Guarda Nacional (GN) Carlos Alfonso Martínez, um dos oficiais rebeldes que desde o dia 22 de outubro ocupam a Praça Altamira de Caracas, foi detido pela polícia de segurança do Estado (DISIP). Os distúrbios cusaram ao menos quatro feridos. Aliados e opositores ao Governo de Hugo Chávez enfrentaram-se em frente a sede da DISIP. A Polícia Política lançou gases lacrimogênios; até o momento há quatro feridos. Um deles recebeu uma pedrada na cabeça que o deixou inconsciente e com crise convulsiva.

Em virtude da prisão do general, um grupo de opositores se deslocou à sede da DISIP do Helicoide, e foi dispersado com bombas lacrimogênias desde dentro da sede, ao aproximar-se desta instalção. Minutos depois um grupo de pessoas ligadas ao Governo de Chávez se apresentaram na zona e começaram a lançar pedras contra os manifestantes e jornalistas que ali se encontravam. A partir daí, teve início um enfrentamento entre ambos os grupos, que, apesar de ter durado mais de 15 minutos, não contou com a presença da polícia do município de Libertador.

A detenção

As mídias locais assinalaram que Martínez foi surpreendido em uma zona central da capital, muito distante da praça, considerada pelos militares rebeldes como ”zona liberada” e perto do Comando Geral da GN. O general, que ocupou cargos de alta responsabilidade na GN, tem aberto um processo de investigação como acusado de participar no golpe de Estado do 11 de abril passado, contra o presidente Hugo Chávez.

O Governo assinalou que não tomaria medidas contra os oficiais rebeldes enquanto estivessesm na praça que mantêm ocupada, com o fim de cercear-lhes o protagonismo e não criar tensões que pudessem convertê-los em “mártires” da oposição. No momento desconhecem-se as razões pelas quais Martínez abandonou Altamira e se aventurou longe dessa praça.

Paradeiro incerto

O general insurrecto foi levado à sede da DISIP, porém versões difundidas pelas mídias locais, apontam que ele será transferido à Direção de Inteligência Militar (DIM). A presença de Martínez e seus companheiros em Altamira foi criticada pelo secretário geral da OEA, César Gaviria que os intimou a deixar o uniforme para dedicarem-se à política. Gaviria também assinalou que sua ação foi “símbolo de desobediência, indisciplina e insurreição”, enquanto que a OEA disse em um comunicado que a iniciativa dos oficiais infringe o artigo quarto da Carta Democrática Interamericana.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

Desde o começo deste ano venho recebendo informes da Venezuela, muitos dos quais falavam de planos terroristas articulados entre Chávez e seu mentor Fidel Castro, inclusive sobre o Eixo do Mal, que envolvia além desses dois personagens, o Sr. Lula da Silva, denunciado posteriormente pelo Dr. Constantine Menges e que foi violentamente atacado aqui no Brasil por toda a imprensa e censurado pelo então candidato Lula, durante o período de campanha. As supostas “difamações” do Dr. Menges confirmam-se agora, com o apoio que o presidente brasileiro vem dando, escancaradamente, ao presidente Chávez.

Diante da atual situação crítica que atravessa esse país, mais e mais suspeitas foram levantadas acerca do envolvimento de cubanos na ofensiva contra os opositores de Chávez. Hoje recebemos um informe, segundo consta no artigo, que agentes da Inteligência venezuelana confirmam e denunciam a presença de agentes secretos e guerrilheiros cubanos na Venezuela, aguardando ordens para agir. O Notalatina publica o artigo tal e qual foi recebido. Se ele é verdadeiro ou não, só o tempo poderá dizer, embora tudo o que está escrito seja bastante convincente .

Ainda nessa edição de hoje publicamos uma análise do Gen. Enrique Medina Gómez que foi adido militar em Washington, numa entrevista exclusiva ao jornal El Nuevo Herald.

A DIREÇÃO GERAL DE INTELIGÊNCIA CUBANA OPERA EM VÁRIAS DAS SEÇÕES DE CONTRA-TERRORISMO E ANÁLISE DE INTELIGÊNCIA DA DISIP DA VENEZUELA

”Fontes da inteligência informam que experientes guerrilheiros urbanos já foram incorporados às forças dos Círculos Bolivarianos, centenas dos quais têm recebido treinamento em Cuba e na Líbia como “ativistas sociais”. Forças Especiais de Choque, chamadas Tupamaros e Carapaica encontram-se secretamente aquarteladas em casas de segurança em Caracas”

Por Martin Arostegui

De Caracas, VENEZUELA

Insight Magazine

Grupos de Operações Especiais da Direção Geral de Inteligência de Cuba (DGI) encontram-se já posicionados no Porto de La Guaira, de acordo com fontes da armada venezuelana, os quais informam que agentes secretos cubanos utilizam a escola da marinha mercante na localidade.

Segundo fontes consultadas por La Nueva Cuba, o ditador não estaria doente, mas em seu “bunker”, dedicado por inteiro e obsessivamente a dirigir ”A Batalha da Venezuela”.

As fontes reportam que parte de sua missão poderia consistir em estudar a frota mercante de navios petroleiros venezuelanos, como parte da elaboração de um plano de contingência para se preparar para passar o controle de algumas das naus para mãos de um oficial de inteligência venezuelano, treinado nos Estados Unidos. Uma unidade especial de assalto cubana já se deslocou e ocupa os segundo e terceiro andares do Hotel Sheraton em La Guaira, os quais também poderiam tomar parte nos planos para romper a greve e impor uma ditadura terrorista. Durante as semanas anteriores, Chávez deu passos concretos para controlar o Estado Maior do Exército venezuelano, com seus acólitos mais próximos. O General Luis García Carneiro, que se encontrava à frente da Terceira Divisão de Infantaria, com sede em Caracas, e que dirigira a operação de intervenção da polícia metropolitana, converteu-se, de fato, no chefe efetivo do Exército. Possivelmente milhares de terroristas de origem árabe, assim como membros das forças armadas da narco-guerrilha colombiana encontram-se dentro do território venezuelano, sob a proteção da DISIP, a qual já se encontra sob o controle da Direção Geral de Inteligência (DGI) de Cuba, de acordo com informações fornecidas por membros da Inteligência venezuelana.

Diplomatas europeus em Caracas confirmaram que os cubanos estão operando nas seções chave de Contra-terrorismo e Análise de Inteligência da DISIP da Venezuela. De acordo com várias fontes, entre 300 e 400 assessores militares cubanos, coordenados pelo Adido Militar de Havana na Venezuela, o capitão de navio da Sergio Cardona, também têm a seu cargo a direção das forças de elite da Guarda Presidencial e do mais estreito círculo de guarda-costas de Chávez, alguns dos quais não podem sequer, cantar uma palavra do hino nacional da Venezuela.

Fonte: La Voz de Cuba Libre – www.lavozdecubalibre.com

PERIGO DE GUERRA CIVIL NA VENEZUELA

Rui Ferreira – El Nuevo Herald – Caracas

Um general do Exército venezuelano, dissidente do governo do presidente Hugo Chávez, advertiu ontem que vislumbra seriamente a possibilidade de uma guerra civil ante o crescente e aparentemente irreversível processo de radicalização da crise socio-política. “Há três meses não tinha sentido rascunhar dentro de nossos cenários o d guerra civil, porém neste momento sim, há que considerá-lo”, assegurou o Gen. de Divisão Enrique Medina Gómez, ex-adido militar em Washington, em uma entrevista exclusiva com o El Nuevo Herald.

Segundo o alto oficial, que foi demitido de suas funções após a fracassada tentativa de golpe de estado em 11 de abril passado, um desfecho fratricida entre venezuelanos é possível porque em seu país nestes dias estão presentes ”todas as variáveis que concorrem para um estouro de violência tipo guerra civil”.

Medina Gómez explicou que o processo de radicalização está ocorrendo em ambas as partes, porque trata-se de um “jogo de soma zero”, onde tudo se resume a “ganhar ou perder”, sem “meios termos”. ”O governo rdicaliza sua posição para impor sua vontade, porém a oposição está radicalizando a sua para tratar de sair deste governo e evitar que este lhe imponha sua vontade, que para a oposição significa o estabelecimento de um regime de terror, de uma ditadura ao melhor estilo castro-comunista”, disse o alto oficial. Medina Gómez juntou-se aos oficiais rebeldes que ocuparam há 64 dias a central Praça França, no bairro de Altamira, em demanda da renúncia do mandatário.

Em sua opinião, ”a oposição, que já é a grande maioria, está lutando contra algo que é um princípio, e para recuperar um regime de liberdade e democracia”, em um país onde o mandatário ”seqüestrou o poder judiciário, os tribunais deixaram de ser independentes e a separação de poderes um chiste”.

Para conseguí-lo, acrescentou, Chávez também radicalizou seu discurso, e assim ”não há pontos de encontro para conseguir uma saída para a crise política. Na medida em que avança o tempo, com a situação da parada que há, a falta de abastecimento de gasolina e de comestíveis, vamos avançando nesta espiral de violência e então podemos cair no caos”. E mais, ”vamos direto ao caos e à violência. Se não conseguirmos uma saída política, dentro da margem de manobra que ainda existe, se imporá o caos”.

O general, que encontra-se na ativa por um amparo judicial, em que pese a tentativa presidencial de passá-lo para a reserva, afirmou que Chávez ao tratar de impor sua polêmica revolução bolivariana, dividiu a população e pôs a lutar uns contra os outros.

”Um aspecto muito importante que define a radicalização da sociedade é o discurso e as atuações do presidente. Desde o início de seu mandato ele tomou como estilo de fazer política, a confrontação. O Presidente gerou através de suas atuações uma confrontação permanente. O presidente não é um facilitador nem um conciliador; é um confrontador”, disse.

Segundo explica, a todo sinal de dissidência interna Chávez respondeu com o enfrentamento e um exemplo prático deles é a formação de associações “bolivarianas” de governadores ou de municípios, onde congregou mandatários regionais e locais partidários seus, e assim desativou toda a capacidade de enfrentar o governo central.

”Isto não se manifestou somente dentro das Forças Armadas, mas em todas as organizações sociais. No movimento trabalhador, os sindicatos que de alguma maneira expressaram que não eram anti-chavistas, porém expressaram posições contrárias às propostas do governo, o presidente as enfrentou criando organizações de sindicatos de trabalhadores que respondiam aos interesses do governo. Fez o mesmo nas universidades, nos colégios e nas Forças Armadas”, disse.

Assim mesmo enfatiza que “quando os dividem, então já não há meios de cheguem a um acordo e vão estar enfrentados e esse enfrentamento vai-se refletindo de maneira progressiva e, com o tempo, chega até às famílias.

A aparente impunidade com que o mandatário tem podido controlar em certa medida a sociedade, deve-se também, admitiu Medina Gómez, ao fato de que Chávez tem sido exitoso ao controlar o Exército em favor de seu projeto político.

”Do contrário, as Forças Armadas não estariam sendo co-responsáveis pela debacle que há neste momento no país. [Chávez] conforma um grupo duro de pessoas que evidentemente não compartilha dos princípios da profissão militar, mas que está compartilhando princípios revolucionários de adesão a um regime e com uma fidelidade a uma pessoa”, disse.

Fonte: El Nuevo Herald

UM FORO DE FURA-GREVES

Eleonora Bruzual*

Caracas – Venezuela

Lula da Silva não enrugará o senho quando se lhe pergunte pelo “eixo” Castro-Chávez-Lula, pois já não faz falta. Honrará seu mestre e assessor internacional, Marco Aurélio Garcia que lhe ensinou que: ”A democracia é simplesmente uma farsa para tomar o poder”. Garcia, trotskista militante, compartilha do drama chileno, iniciando-se na década de 70, quando traficar armas, violar a soberania e ser parte de uma internacional invasora não era mais que o passo seguinte para ganhar umas eleições, pequeno detalhe que definiu como ”meramente um requisito”.

33 anos depois, este brasileiro divorciado da tradição de uma chancelaria emblemática, chama a si a destruição do Itamaraty e sua prática diplomática de antepor cautela e cuidado, sem esquecer nunca a importância da não ingerência estrangeira, chega em meu país, Venezuela, e põe em prática o que aprendeu em suas articulações com violentos, terroristas e desestabilizadores.

Garcia, criador do Foro de São Paulo por ordem expressa do tirano cubano, disse da imprensa e do jornalismo venezuelano: ”Os meios de comunicação estão absolutamente articulados em torno da oposição, com propaganda o tempo todo contra Chávez. Os telespectadores brasileiros não têm idéia do que é a utilização político-partidária da imprensa neste país”, deixando claro que também o homem e a mulher da nação brasileira desconhecem o que Castro impõe como políticas informativas, ou o que são as mídias em qualquer país sob o controle férreo comunista. Este comissário político nega-se a se reunir com a Coordenadora Democrática**, bloco que agrupa a maioria dos partidos e instiuições opositoras, porém preocupa-se em começar a “Pagar” as dívidas contraídas por ele e o Presidente Lula, com um doente de poder que já possui seu prontuário de crimes de lesa humanidade, e um grosso dossiê de delitos contra o tesouro nacional.

Marco Aurélio Garcia, em nome do Presidente Luis Inácio Lula da Silva, ofendeu a dignidade da maioria dos venezuelanos que não aceitamos passivamente nem a conversão de nossa nação em uma província cubana, nem tampouco em uma sucursal do Foro de São Paulo. Ofende ler que o Sr. Lula diga: ”todo mundo tem direito de fazer uma greve; nós (o PT) no Brasil já fizemos muitas greves, porém esse não é o único aspecto do problema venezuelano: o tema aqui é que há um setor da oposição que trabalha com uma única e só possibilidade que é deitar abaixo um governo constitucional”.

Não, Presidente Lula, não Marco Aurélio Garcia, comissário político! Esse navio “Explorer Amazon” da Petrobras, que enviaram a meu país, carregado de 520.000 barrís de gasolina, lhes converteu em algo que nós, herdeiros da galhardia de Simón Bolívar, desprezamos. Li que o Sr. disse: ”No princípio de minha vida política me perguntaram se eu era comunista. Respondi que era torneiro mecânico”. Com todo o respeito que o Sr. merece, Excelentíssimo Presidente, agora pode asseverar que além de comunista, o Sr. é um sindicalista muito sui gêneris, o Sr. é um Fura-greve.

(*) Jornalista, colunista dos jornais El Universal de Caracas e El Nuevo Herald. Editora da Web Magasine ”Mulheres do Terceiro Milênio” – www.mujereslegendarias.org.ve

(**) O Sr. Marco Aurélio Garcia disse ao presidente Lula que “falou também com a oposição, com sindicalistas (os principais estão na oposição)” e ainda disse que “a oposição não tem razão para reclamar. Eles não podem exigir, porque demos à oposição e ao governo o mesmo tratamento" (Folha de São Paulo, 27.12.2002). No entanto, não é isso que informam TODOS os venezuelanos que se encontram na oposição. Eles queixam-se, exatamente, de que este Sr. não os ouviu, em nenhum momento de sua visita, limitando-se a conversações com o mediador da ONU, César Gaviria e com Chávez. Obs. do Notalatina)

ALERTA PETROLEIRO

Uma vez mais os trabalhadores petroleiros demos uma mostra da unidade que nos permite manter-nos firmes em nossa decisão cidadã de continuar na Parada Cívica. O entusiasmo e solidez que os venezuelanos puderam observar na Assembléia de hoje, é a força que nos impulsiona aos que trabalhamos dentro da indústria petroleira nacional, para continuar firmes no exercício de nossos direitos cidadãos que nos brinda a Constituição Nacional.

O senhor Hugo Chávez Frías está utilizando os meios de comunicação do Estado para atuar contra os trabalhadores petroleiros e o país. Da mesma maneira pretende colocar todos os poderes públicos para que atuem contra os trabalhadores petroleiros, sem importar-se em passar por cima das leis nacionais e normas internacionais.

O conflito da Indústria Petroleira ultrapassa as barreiras das instalações e negócios da PDVSA. O que suceda com a PDVSA, o viveremos todos os venezuelanos em cada uma de nossas casas, pois a PDVSA é a base da economia da Venezuela. Convidamos a todos os venezuelanos a refletirem acerca do que sucederia no país se deixemos que este governo consiga seu objetivo de manter seqüestrada a indústria petroleira.

Explique ao país, sr. Hugo Chávez, se o navio Pilín León descarregou o combustível em Maracaíbo, por que o desabastecimento nessa zona continua? Para normalizar a distribuição de gasolina no país seria necessário repôr uns 2 milhões e meio de barrís, a realidade é que o governo faz esforços para distribuir escassos 500 mil. Portanto, uma vez mais este governo mente aos venezuelanos, quando nos promete que o abastecimento de gasolina estará normalizado para o fim de semana e não é assim.

O governo de Hugo Chávez assegura que descarregará gasolina em Carnero. Advertimos que nesta usina foi descarregado a nafta catalítica, pelo qual continua o risco permanente de contaminar a gasolina e, em conseqüência danificar os veículos dos cidadãos.

O governo de Hugo Chávez assegura que a tripulação do Bárbara Palacios contribuiu voluntarimente à descarga do combustível. A realidade é que a tripulação deste navio foi vítima de agressões físicas e verbais, e ameaças intimidatórias. Inclusive, o governo ignorou uma ordem da Cruz Vermelha em relação a baixar a tripulação com urgência, para que recebesse atenção médica imediata.

O governo disse que o abastecimento de Yagua no estado de Carabobo manteve-se operativo durante todo a quarta-feira 25. Novamente o governo tenta enganar-nos com panos quentes. Como se explica, então, que ainda permaneçam as filas nas estações de serviços dos estados do centro do país?

Senhor Hugo Chávez Frías, aceite de uma vez por todas que até que no país não se normalize a segurança nos terminais, a operação normal dos navios e das refinarias, e que os postos de gasolina estejam distribuindo de maneira contínua, a realidade é que 4 de cada 5 veículos não disporão de combustível de maneira regular.

Aplaudimos a criação na Assembléia Nacional da Comissão de Apoio e Segmento à Mesa de Negociação e Acordos. A tomamos como um despertar de nossas instituições e esperamos que a criação desta comissão agilize as decisões desta mesa, na qual os venezuelanos temos todas as nossas esperanças para buscar uma saída eleitoral a esta crise.

Condenamos os reiterados assinalamentos do Executivo, especialmente através do canal do Governo, com relação a nossa suposta intenção de privatizar a PDVSA. Os trabalhadores petroleiros nos sentimos verdadeiramente orgulhosos de que a Petróleos da Venezuela seja uma empresa do Estado e que graças ao esforço de seus trabalhadores tenha chegado a ser a empresa eficiente que os venezuelanos e o mercado internacional reconhecem.

A campanha de descrédito empreendida pelo governo em relação aos custos e contribuição fiscal da PDVSA, só busca debilitar a credibilidade que os trabalhadores petroleiros temos ganhado contribuindo pontualmente nos diferentes governos, nos fundos que têm sustentado a economia do país. Todas as cifras da PDVSA têm sido auditadas permanentemente há quatro anos por este governo e todas têm sido aprovadas.

Ratificamos ao país que 95% da produção de petróleo bruto da Venezuela está fechada. Dos 3,2 milhões de barrís diários que o país produz normalmente, hoje se produzem escassamente 160 milhões. 90% da produção diária de gás está fechada. No país produzem-se em situações normais 9.400 milhões de pés cúbicos, e hoje só dispomos de 850 milhões de pés cúbicos para cobrir o setor doméstico, elétrico e outros serviços estratégicos.

Advertimos o país que as instalações da Petróleos da Venezuela já não estão sob nosso controle, e que sobre elas já não decidimos nem temos poder de direção. O controle sobre as instalações é absoluta responsabilidade de Alí Rodríguez Araque, Rafael Rmírez e Hugo Chávez. Em consequência, tudo o que ocorra em nossas instalações será de absoluta responsabilidade de quem hoje em dia exerce o comando da PDVSA, violentando todas as normas nacionais e internacionais em matéria de segurança, ambiente e legislação marítima.

Os trabalhadores petroleiros intensificaremos, conjuntamente com a sociedade civil as ações de rua, mediante a constituição de Assmbléias de Cidadãos, com a finalidade de assumir o exercício direto da democracia participativa e protagônica. Igualmente acordamos constituir uma Comissão de Ação Social para continuar canalizando as iniciativas dos trabalhadores petroleiros, orientadas a fortalecer nossa contribuição com as comunidades.

O Notalatina pede desculpas pela ausência de edição dos dias 25 e 26, mesmo tendo um vasto material para divulgar; todavia, problemas de ordem técnica me impediram de informá-los sobre os últimos acontecimentos na Venezuela.

Nesses dois dias muitas coisas aconteceram. O que tem chamado mais a atenção, sobretudo dos venezuelanos, nos episódios relacionados à greve geral, é o comportamento do presidente eleito do Brasil que, através do seu emissário, Marco Aurélio Gracia, ofereceu a Chávez gasolina e técnicos da Petrobras para ajudá-lo a sair da crise, provocando a indignação geral dos opositores que têm manifestado seu repúdio com veemência, à solidariedade do brasileiro para com o “companheiro”.

Com relação à situação dos petroleiros, Cuba não fica atrás na presteza; enviou pessoal da confiança de Fidel para ocupar o lugar dos marinheiros mercantes venezuelanos, o que provocou revolta entre os opositores. Chávez demitiu 90 marinheiros, ocasionando sérios problemas, pois alguns tiveram complicações cardíacas, com o choque da notícia, que necessitavam de cuidados hospitalares urgentes, segundo denúncia felta pela Cruz Vermelha Venezuelana, mas encontravam-se embarcados, porém presos em celas. Há alguns correndo risco de vida, mas, certamente, isso pouco importa ao “loco” Chávez.

São muitas as notícias mas, mesmo com o acúmulo de dois dias de informações, hoje divulgo apenas duas cartas: uma, intitulada “Manifesto de cidadãos venezuelanos aos povos do mundo”, escrita por Elizabeth Sanchez Vegas e outra que me foi enviada por uma amiga, escrita por um venezuelano, enderaçada ao presidente Lula, uma carta forte e contundente. Ambas são muito interessantes, entretanto, tenho ressalvas quanto ao “Manifesto”, pois omitiu um dado da maior importância (talvez o objetivo principal) nesse movimento cívico, que é a recusa absoluta de toda uma nação, à implantação do castro-comunismo em seu país. Isso é o eixo fundamental do movimento que foi capaz de unir patrões e empregados, civis e militares, homens e mulheres de todas as idades e classes sociais. O povo venezuelano diz NÃO ao castro-comunismo, e a prova mais eloqüente disso é o nível de suportabilidade para enfrentar a escassez de gêneros alimentícios e combustíveis, com resignação e paciência em filas quilométricas, e ainda com ânimo para ir às ruas protestar, por amor à pátria. Bravo povo venezuelano!

NI UM PASO ATRÁS!

MANIFESTO DE CIDADÃOS VENEZUELANOS AOS POVOS DO MUNDO

Caracas, 25 de dezembro de 2002

A Venezuela vive hoje a pior crise política, econômica e social de toda a história que nos levou à maior pobreza, desemprego, insegurança, violência e polarização entre venezuelanos, nunca antes conhecida. Para superar esta crise, democrática e pacificamente, a maioria dos venezuelanos só pede a Chávez uma saída eleitoral ou sua renúncia. Os venezuelanos não queremos um golpe militar nem intervenções alienígenas, nem nada que substitua os mecanismos democráticos. Só pedimos a realização de eleições livres.

Chávez, desde 1999, empreendeu um sistemático ataque contra os trabalhadores e seus sindicatos, os partidos políticos, inclusive alguns dos que o apoiaram, os meios de comunicação e jornalistas, os empresários e agricultores, a igreja, as próprias instituições do Estado quando se pronunciam contra si e todos os cidadãos.

Chávez não é um democrata; utiliza a plataforma democrática para tratar de impor-nos uma revolução pela qual o povo venezuelano não votou. Que o mundo não se engane. Chávez e o reduzido grupo que hoje o apoia, quer impor-nos uma revolução que não é pacífica porque não tem feito outra coisa que ofender, agredir e desqualificar. Que não é democrática, senão totalitária porque não entende de opositores, mas de inimigos a destruir, e que não é participativa porque nos exclui e nega-se a permitir a participação de todos na solução da crise.

Desde o ano de 2001 e até a presente data, distintos setores vêm empreendendo legítimas ações de protesto que gradualmente têm aglutinado à imensa maioria dos venezuelanos, como o demonstram as marchas e concentrações que se realizam diariamente em todo o país, assim como as pesquisas de opinião, exigindo infrutuosamente, primeiro, retificação ao governo, com diálogo efetivo e, por último, uma solução eleitoral à crise. Há mais de 20 dias o povo venezuelano encabeça uma Parada Cívica Nacional com o propósito de exigir uma saída democrática à atual ingovernabilidade. Em que pesem os esforços nacionais e internacionais, o governo foge, por todos os meios ao seu alcance, de uma sincera negociação para alcançar um acordo eleitoral.

Não se trata, como este governo quer apresentar demagogicamente ante o mundo, de uma conspiração midiática das elites contra um governo à serviço dos pobres. Trata-se de uma luta de todo um povo contra um governo incapaz, mentiroso, cínico e surdo, que nos levou à maior pobreza, desemprego, angústia e desesperança nunca antes conhecidos pelos venezuelanos.

OS VENZEULANOS EXIGIMOS SAÍDA ELEITORAL JÁ!

Elizabeth Sanchez Vegas – NetForCubaInternacional – www.netforcuba.org

INÁCIO LULA DA SILVA NÃO ENTENDE O QUE QUER A OPOSIÇÃO VENEZUELANA?

Senhor Inácio Lula da Silva.

Tenho entendido que o Sr. foi um dirigente trabalhista, um membro do sindicato de trabalhadores do Brasil.

Também tenho entendido que muitos dirigentes de outros países crêem que o Sr. é um homem bom, modesto, humilde, que aparentemente tem boas intenções para com seu povo e o resto do mundo. E eu quero crer assim também.

Há três fatos que não combinam ou não se encaixam em absoluto na engrenagem de seu perfil político: 1) sua declaração em Havana, onde o Sr. agradeceu a Fidel Castro e seu regime assassino, imperialista e terrorista por haver permanecido, por continuar existindo, por seguir dando um exmplo; 2) suas declações indicando sua distância com Chávez e sugerindo uma mudança política de Chávez, e 3) suas declarações de agora, onde o Sr. assevera não entender os desejos da oposição venezuelana quando lhe reclamam o fato de que o Sr. esteja oferecendo gasolina, suporte técnico, navios, etc. ao governo de Chávez, para que este assassino, terrorista, esquizóide, possa uma vez mais burlar o povo que lhe pede em uníssono sua renúncia e uma saída eleitoral imediata à séria crise nacional.

Se o Sr. é verdadeiramente um líder sindical e dos trabalhadores, e não um comunistoide com fins macabros que teve a paciência de aparentar sê-lo durante mais de 40 anos, o Sr. deveria entender cabalmente que o Sr. DEVE IDENTIFICAR-SE com a posição do líder sindical Carlos Ortega, homem de origem humilde, como o Sr. que, igualmente a um extraordinário número de venezuelanos depositou uma vez sua confiança e voto em Chávez e depois de haver sido traído e abusado por este, mentém uma oposição férrea, pacífica, democrática e legal, junto aos mais de oito milhões de trabalhadores os quais ele representa, membros do maior e mais representativo organismo sindical da Venezuela, hoje contra Chávez. Vale acrescentar que esta posição é, hoje em dia, de acordo com as mais sérias pesquisas realizadas no país, a posição de mais de 80% dos venezuelanos e, por fim, a maioria absoluta. Consequentemente, é a posição do povo, do soberano venezuelano.

O Sr. sabe muito bem que ajudando com gasolina, com pessoal especializado, com navios e demais, o Sr. está ajudando a que o golpista Chávez, que tem a obrigação moral, social, política, ética e pessoal de responder a esse povo que está decidido a perder trabalho, saúde, propriedades, enfim, tudo, para conseguir uma mudança democrática, constitucional e pacífica em seu país, permaneça ainda mais no poder. O Sr. está traindo seus supostos ideais de trabalhador e de membro humilde e digno do povo, quando o Sr. se presta a ajudar um golpista que vem há 4 anos enganando, insultando, provocando, ameaçando, perseguindo e matando o povo da Venezuela.

O Sr. vai me dizer que também pertence aos que são cegos e surdos à atual crise da Venezuela? Quer-me dizer que as marchas de milhão e meio de venezuelanos não lhe dizem nada? Que a Parada Cívica Nacional de mais de 20 dias não lhe diz nada? Que os marchantes, protestadores pacíficos, mortos por um balaço de frente por franco-atiradores de Hugo Chávez no 11 de abril e em 6 de dezembro de 2002, não lhe dizem nada? Que tampouco nada lhe diz o fato de que Chávez tenha feito vários referendos e eleições quando o propósito e as pesquisas lhe convinham e agora negue-se rotundamente a levar a cabo qualquer dos dois, quando o povo soberano lhe pede e, certamente, o propósito e os resultados das pesquisas não lhe convêm? Que o Sr. não entende porquê a oposição a Chávez se molesta com o Sr.? Faça-me o favor, não nos tome por estúpidos!

Não seja o Sr. outro falso a mais, como todos os esquerdistas. Ainda não tomou o poder e já está o Sr. indicando sua solidariedade com regimes não-democráticos, os mesmos com os quais o Sr. quis manter distância quando o Sr. todavia não tinha assegurado a vitória eleitoral no Brasil. O Sr. respalda o Foro de São Paulo, o Sr. respalda Castro, Chávez, as FARC e a todos os organismos de esquerda da América Latina, os mesmos que têm bombardeado igrejas e matado centenas de inocentes crianças nelas. O Sr. quer criar uma bomba atômica no Brasil, etc., e os fins não devem ser precisamente bons. E há muito mais a dizer sobre suas intenções, porém vou permanecer no que me incumbe e interessa, como venezuelano: VENEZUELA.

Medite, pois ainda está em tempo. Uribe acabará com a guerrilha dentro de pouco tempo. O povo da Venezuela derrotará, julgará e encarcerará Chávez e os terroristas das FARC, de Castro e de Hussein que estão na Venezuela. A comunidade internacional, o exílio cubano, os dissidentes e os Estados Unidos acabarão com Castro muito em breve. O homem do Equador vai ter que entrar pela mesma porta dos demais. Não cometa um erro garrafal, deixe de cinismos, desate toda sorte de ligações com esses obscuros fantasmas da História e una-se aos libertários da América e do mundo.

ABAIXO Chávez, ABAIXO Castro, ABAIXO os terroristas, ABAIXO a esquerda internacional!

Stefano Pagani